Do everything you and your business need to online without worrying about overage charges.
Faites tout ce que vous et votre entreprise avez besoin de faire en ligne sans vous inquiéter des frais d'utilisation excédentaire.
The revision gave consumers the right to unlock their mobile devices on demand, and helped families better manage overage charges.
Cette révision permet aux consommateurs de se prévaloir du droit au déverrouillage de leurs appareils mobiles sur demande et aide les familles à mieux gérer les frais d'utilisation excédentaire.
After selecting a plan that suits your lifestyle you'll want to monitor your usage habits in order to prevent going over your monthly limit and incurring overage charges.
Après avoir choisi le forfait qui convient à votre style de vie, vous voudrez faire le suivi de votre utilisation afin d'éviter de dépasser votre limite mensuelle et d'engager des frais excédentaires.
To help you better transition into mobile high speed plan, TELUS will waive any overage charges you incur in your first two months.
Afin de vous aider à faire la transition vers le service haute vitesse mobile, TELUS annulera tous frais excédentaires que vous aurez accumulés dans les deux premiers mois de votre utilisation.
Adding a top-up to your data plan could prevent overage charges.
Ajouter une extension à votre forfait de données pourrait éviter des frais de dépassement.
Data overage charges may be a concern for students.
Les frais de dépassement de données peuvent être une préoccupation pour les étudiants.
Using mobile data is not recommended because it may incur overage charges on your postpaid bill.
L'utilisation de données mobiles n'est pas recommandée car elle pourrait entraîner des frais de dépassement sur votre facture postpayée.
Northwestel argued that its cost studies supported the proposed overage charges and that these charges were an important tool to maintain profitability.
Norouestel a soutenu que ses études de coûts étayaient les frais d'utilisation excédentaire proposés et que ceux-ci représentaient un important outil de rentabilisation.
If you use more audio minutes than you purchased, overage charges are the same as your package per-minute rate.
Si vous utilisez plus de minutes audio que vous n'avez acheté, les frais de dépassement sont identiques au taux par minute de votre pack.
Further, some service providers notify customers when they are approaching their subscribed usage limits to warn them that they could incur overage charges.
De plus, certains fournisseurs de services avisent leurs clients lorsqu'ils se rapprochent de leur limite d'utilisation, ce qui les prévient qu'ils risquent d'avoir à payer des frais d'utilisation excédentaire.
For example, in some cases, a customer can deplete the prepaid balance in their pay-in-advance account and continue to use the service, incurring overage charges that are billed to the customer the next billing period.
Par exemple, dans certains cas, un client peut épuiser le solde prépayé de son compte payable à l'avance et continuer d'utiliser le service, accumulant ainsi des frais d'utilisation excédentaire qui lui sont facturés dans la prochaine période de facturation.
Such notifications must be provided each month in which a customer incurs data overage charges, unless the customer opts out of receiving such notifications.
Ces avis doivent être communiqués chaque mois pour lequel le client est facturé des frais d'utilisation excédentaire, sauf si le client choisit de ne pas recevoir ces avis.
Consumers argued that imposing a cap on data roaming charges and overage charges is necessary to help them manage their wireless service charges, and would be particularly helpful for people with limited incomes.
Les consommateurs ont soutenu que l'imposition d'un plafonnement des frais d'itinérance de données et de frais d'utilisation excédentaire était nécessaire pour les aider à gérer leurs frais de services sans fil, et serait particulièrement utile aux personnes à faible revenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.