Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overall development framework
Vertaling van "overall development framework" in Frans
cadre global de développement
cadre général de développement
cadre de développement général
Mainstreaming of needs of vulnerable groups in overall development framework
Prise en compte des besoins des groupes vulnérables dans le cadre global de développement
Organized into three volumes, the Medium-term Development Plan outlines Indonesia's overall development framework and identifies national priorities and focus regions.
Organisé en trois volumes, le plan de développement à moyen terme énonce le cadre global de développement de l'Indonésie et ses priorités nationales, ainsi que les régions ciblées.
But many countries in the developing world, including Africa, are yet to incorporate trade facilitation into their overall development framework, while developed countries are yet to consider reviewing trade-distorting subsidies in agriculture.
Mais beaucoup de pays du monde en développement, y compris d'Afrique, doivent encore intégrer la facilitation des échanges dans leur cadre général de développement, et certains pays développés doivent encore reconsidérer les subventions qui entravent les échanges agricoles.
The National Trade Policy (NTP) was launched in February 2003 for competitive and export-led growth, where trade liberalization and investment promotion are key elements of Tanzania's overall development framework.
La politique commerciale nationale (NTP) a été lancée en février 2003 pour favoriser une croissance concurrentielle et portée par les exportations, la libéralisation des échanges et la promotion de l'investissement étant des éléments clés du cadre général de développement de la Tanzanie.
We believe that a new dimension will be added to the overall development framework of the less developed countries if this proposal is accepted.
Nous croyons qu'on aurait donné une dimension nouvelle au cadre général de développement des pays les moins développés si cette notion était retenue.
One of the main priorities anchored in these documents is the development of human resources within the overall development framework.
L'une des priorités essentielles attachées à ces documents est le développement des ressources humaines dans le cadre du développement global.
In conclusion we would like to indicate that the theoretical case for mainstreaming trade policies into the overall development framework not only for the promotion of growth but also for poverty eradication is very strong.
En conclusion, nous souhaiterions indiquer que le cas théorique pour l'intégration des politiques commerciales dans le cadre de développement général, non seulement pour la promotion de la croissance mais également pour la lutte contre la pauvreté, est très solide.
This approach integrates human rights into the overall development framework, with special concern, for example, for the need to remove social and legal discrimination against women, as is the case with inheritance rights.
Une telle démarche permet d'intégrer les droits de l'homme dans les politiques de développement et, en particulier, d'éliminer la discrimination sociale et juridique à l'égard des femmes, notamment celle qui concerne leurs droits à l'héritage.
This has not only necessitated that trade policy occupies a central role in the country's development agenda but also that a comprehensive approach to policy reform is undertaken and in such a way that trade policy is mainstreamed in the overall development framework.
Cette situation a non seulement nécessité un rôle central pour la politique commerciale dans le calendrier du développement national mais également une approche globale de la réforme des politiques et de façon telle que la politique commerciale soit intégrée dans le cadre général du développement.
The Government realizes that the squatting problem needs to be addressed within an overall development framework that seeks to strengthen the complementarity of the urban and rural sectors, including the strategic linking of agriculture and industry.
Le gouvernement se rend compte que le problème des squatters doit être réglé dans le cadre d'un effort général de développement visant à renforcer la complémentarité entre les secteurs rural et urbain, y compris le lien stratégique entre l'agriculture et l'industrie.
ITMP provides the overall development framework, performance objectives, proposed architecture of the information system to achieve these objectives and a transformation programme to implement the system.
Ce plan directeur prévoit l'ensemble du cadre de développement, des objectifs, de l'architecture proposée du Système d'information permettant de les atteindre et d'un programme de transformation pour mettre ce système en œuvre.
At the same time, the experience of the Gambia has given as a practical example of how trade policies can be mainstreamed into the overall development framework.
Dans le même temps, l'expérience de la Gambie a fourni un exemple pratique de la façon dont il est possible d'intégrer des politiques commerciales dans le cadre de développement général.
So far three main instruments have been used in the Gambia for mainstreaming trade policies in the overall development framework.
À ce jour, trois instruments principaux ont été utilisés en Gambie pour l'intégration des politiques commerciales dans le cadre de développement général.
Synoniemen voor overall development framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
