Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overall development programme
Vertaling van "overall development programme" in Frans
programme global de développement
programme de développement global
programme de développement général
The introduction of the paediatric investigation plan into the legal framework concerning medicinal products for human use aims at ensuring that the development of medicines for children becomes integrated into the overall development programme for medicinal products.
L'introduction du plan d'investigation pédiatrique dans le cadre juridique relatif aux médicaments à usage humain vise à intégrer le développement de médicaments à usage pédiatrique dans le programme global de développement de médicaments.
Nepal considers that income tax exclusion for export transactions is an important component of its overall development programme.
Le Népal estime que l'exonération de l'impôt sur le revenu pour les opérations d'exportation constitue un élément important de son programme global de développement.
Some donors also informed about the importance they attach to trade facilitation-related technical assistance in the context of their overall development programme.
Certains donateurs ont également mentionné l'importance qu'ils attachaient à l'assistance technique liée à la facilitation des échanges dans le contexte de leur programme de développement global.
But as a part of a country's overall development programme, the right to development is very much a matter of modernization and technological as well as institutional transformation which relaxes the technological and institutional constraints over time.
Mais dans le cadre d'un programme de développement global d'un pays, le droit au développement est pour beaucoup une question de modernisation et de transformation technologique comme institutionnelle permettant de desserrer les contraintes technologiques et institutionnelles avec le temps.
On education, Indonesia's Law No. 20 of 2003, on the national education system, underlines the paramount importance of education in Indonesia's overall development programme.
En ce qui concerne l'éducation, la loi no 20 promulguée par l'Indonésie en 2003 sur le système d'éducation nationale souligne l'importance fondamentale de l'éducation dans le programme de développement général de l'Indonésie.
On mainstreaming, while Haiti was not against the drafting of an integration strategy within the context of an overall development programme.
En ce qui concernait l'intégration, Haïti n'était pas opposé à l'élaboration d'une stratégie d'intégration dans le contexte d'un programme global de développement.
However, even if the importance of country ownership and leadership in the NSDS process is widely recognised, some countries have designed their NSDS in isolation from the nation's overall development programme and priorities.
Toutefois, même si l'importance de la prise en main par le pays et le leadership dans le processus de la SNDS sont reconnus, certains pays ont élaboré leur SNDS sans prendre en compte le programme global de développement et les priorités de la nation.
The realization of basic rights such as the right to food should be at the centre of a country's overall development programme.
La réalisation de droits fondamentaux comme le droit à l'alimentation devrait être au cœur du programme de développement de chaque pays.
They would address development and poverty alleviation, the most serious problems affecting equality for women, within the context of its overall development programme, which aimed to reduce poverty drastically.
Ces plans auront trait au développement et à l'atténuation de la pauvreté, problèmes les plus sérieux affectant l'égalité des femmes, dans le contexte de son programme général de développement, qui vise à réduire radicalement la pauvreté.
Trusts that the evaluation of the food security instrument in 2004 will provide a sound diagnosis and that, in the case of integration into the overall development programme, there will be no devaluation or dilution of the food security objectives
escompte que l'évaluation de l'instrument de sécurité alimentaire pendant l'année 2004 offre un bon diagnostic et, en cas d'intégration dans le cadre du programme global de développement, que les objectifs de sécurité alimentaire ne soient ni dévalués ni dilués.
The study was conducted as part of the overall development programme in RA.
L'étude a été réalisée dans le cadre du programme de développement global de lutte contre la polyarthrite rhumatoïde.
That integrated approach clearly demonstrated to participants that the processes were contributing to Kenya's overall development programme.
Cette approche intégrée a clairement montré aux participants que ces processus contribuaient au programme de développement d'ensemble du pays.
The Council recognizes the need to develop, under the leadership of the recipient country, country-specific comprehensive coordination mechanisms to enhance overall development programme ownership by African countries.
Le Conseil reconnaît la nécessité de mettre au point, sous l'autorité des pays bénéficiaires, des mécanismes de coordination détaillés adaptés à ces pays pour améliorer la maîtrise d'ensemble des programmes de développement par les pays africains.
Synoniemen voor overall development programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
