Vertaling van "overall integration process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus global d'intégration
processus d'intégration global
The current safeguard measures in force should be transitional in nature and thus not affect the overall integration process, but the damage that has been done, and is being done, has to be taken into account in the overall assessment of progressive liberalization of trade.
Les mesures de sauvegarde en vigueur devraient être de caractère transitoire et ainsi ne pas affecter le processus global d'intégration, mais le préjudice qui a été et qui est causé doit être pris en compte dans l'évaluation globale de la libéralisation progressive du commerce.
Integrase (IN) catalyzes two distinct and consecutive steps that constitute the overall integration process.
A prosperous steel industry would also bring wider economic benefits and ease the overall integration process.
Une industrie sidérurgique prospère pourrait également apporter des bénéfices économiques plus importants et faciliter le processus d'intégration global.
The Agriculture Council endorsed in October 1999 an integration strategy which was presented in December 1999 to the Helsinki European Council, in line with the overall integration process started by the European Council at Cardiff in June 1998.
Le Conseil Agriculture a adopté en octobre 1999 une stratégie d'intégration qui a été présentée en décembre 1999 au Conseil européen d'Helsinki, conformément au processus d'intégration global lancé par le Conseil européen de Cardiff en juin 1998.
Economic benefits from enlargement are expected to result from the expansion of the Single Market, from the overall integration process, as well as from the strengthening of the Union's position in global markets.
Les bienfaits économiques à tirer de l'élargissement devraient résulter à la fois de l'expansion du marché unique, du processus global d'intégration et du renforcement de la position de l'Union sur les marchés mondiaux.
Although there has been some progress and increased cooperation in various areas, including trade and coping with natural disasters, the overall integration process has begun to fragment over the last year.
Bien que des progrès aient été faits et que la coopération se soit développée dans certains domaines, notamment ceux du commerce et de la lutte contre les catastrophes naturelles, la structure d'intégration générale a commencé de se fragmenter au cours de l'année écoulée.
ASCA is a lightweight technology that is therefore easy to manipulate and, once its overall integration process has been defined and mastered, it is integrated within the internal manufacturing processes of our customers' products.
ASCA est une technologie légère et donc facile à manipuler, son procédé d'intégration global, une fois défini et maîtrisé, s'intègre au processus de fabrication en interne des produits de nos clients.
In conducting their review, it would be critically important for Members to remember the central and integral role that these two elements were playing in the overall integration process when assessing the implementation of the ATC.
Lors de l'examen, il serait essentiel que les Membres ne perdent pas de vue le rôle central et intégral que jouaient ces deux éléments dans le processus général d'intégration lorsqu'ils procéderaient à l'évaluation de la mise en œuvre de l'ATV.
Although there has been some progress and increased cooperation in various areas, including trade and coping with natural disasters, the overall integration process has begun to fragment over the last year.
Bien que des progrès aient été faits et que la coopération se soit développée dans certains domaines, notamment ceux du commerce et de la lutte contre les catastrophes naturelles, la structure d'intégration générale a commencé de se fragmenter au cours de l'année écoulée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.