We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de planification globale
processus général de planification
processus global de planification
Also, regular changes in environment also help to create new learning experiences and are part of the overall planning process.
Par ailleurs, des modifications régulières au milieu aident également à créer de nouvelles expériences d'apprentissage et font partie intégrante du processus de planification globale.
External stakeholders have indicated that the current overall planning process is optimal and should be adopted for future projects, with some suggesting that earlier involvement of private sector consultants would more easily allow their expertise to be incorporated into the projects.
Les intervenants externes ont indiqué que l'actuel processus de planification globale est optimal et qu'il devrait être adopté dans le cadre des projets à venir; certains ont suggéré qu'une participation hâtive des experts-conseils faciliterait l'intégration de leur expertise.
Social and health aspects of land-use systems deserve particular attention and should be integrated into the overall planning process.
Les aspects sociaux et sanitaires de l'usage des sols méritent une attention toute particulière et devraient être intégrés dans le processus général de planification.
? Lastly, a coordinated approach also enhances the synergies that may exist between the different sub-programmes and projects thereby promoting efficiency and effectiveness in the overall planning process.
? Enfin, une approche coordonnée renforce également les synergies qui peuvent exister entre les différents sous-programmes et projets, favorisant ainsi l'efficacité et l'effectivité dans le processus général de planification.
This is done implicitly on a project by project basis, however, an overall plan that also describes how the CSF will be used as a means to support sector strategies would improve the overall planning process and enhance communications and coordination.
Cela se fait implicitement pour chaque projet, mais un plan global où l'on décrirait l'utilisation du FSC pour appuyer les stratégies des secteurs améliorerait le processus global de planification ainsi que la communication et la coordination.
Recommends that the State Party consider a reappraisal and revision of the Overall Lhasa city Development Plan and the Conservation Plan 1999-2015, so as to further integrate heritage conservation into the overall planning process
Recommande à l'Etat partie d'envisager une réévaluation et une révision du plan de développement général de la ville de Lhassa et du plan de conservation 1999-2015, afin d'intégrer davantage la conservation du patrimoine dans le processus global de planification
The success of the overall planning process was attributed to key factors such as a mandate from the Deputy Minister and managers with a solid foundation of planning experience.
Le succès du processus de planification globale a été attribué à des facteurs clés comme un mandat venant de la sous-ministre et des gestionnaires ayant une expérience solide en planification.
A rolling targeted simplification programme of the acquis is needed, with a high political profile. This should be an integral part of the Commission's overall planning process.
Un programme renouvelable, ciblé, de simplification de l'acquis communautaire, doté d'un haut profil politique, est nécessaire; il devrait faire intégralement partie du processus général de planification de la Commission.
I particularly wanted to congratulate President Prodi on emphasising the issue of governance in the overall planning process.
Je voulais en particulier féliciter Monsieur le Président Prodi pour avoir souligné la question de la conduite des affaires dans le processus général de planification.
Special mention was made of the "Practical Guide to the Systematic use of Standards and Indicators in UNHCR Operations" and its potential as a tool for strengthening needs assessment into the overall planning process with operational partners.
Mention particulière est faite du guide pratique en matière d'utilisation systématique des normes et indicateurs dans les opérations du HCR et son potentiel d'instrument pour le renforcement d'évaluation des besoins dans le processus de planification globale avec les partenaires d'exécution.
Yes, it is part of the overall planning process in the enterprise
Oui, elle fait partie du processus de planification global de l'entreprise
It is now up to departments to decide how often they will audit their programs, as part of their overall planning process.
Ils peuvent maintenant décider de la fréquence des vérifications dans le cadre de leur planification globale.
This was the first step on the road to integrating the conclusions of analytical work into the overall planning process.
C'était la première étape dans la voie d'une intégration des conclusions d'un travail analytique dans le processus de planification d'ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.