The clashing goals of the departments hindered the company's overall progress.
Les objectifs divergents des départements ont entravé le progrès global de l'entreprise.
They realized follow-through was lacking, which hindered their overall progress.
Ils ont réalisé qu'il manquait de suivi, ce qui a entravé leur progrès global.
You can also discuss the broader issue of your child's overall progress.
Vous pouvez également discuter de la question du progrès général de votre enfant.
Despite overall progress towards peace, the situation in Burundi remained fragile.
En dépit d'un progrès général en faveur de la paix, la situation demeure fragile au Burundi.
The on-and-off nature of the project slowed down its overall progress.
The year-to-date statistics provided a clearer picture of our overall progress.
Les statistiques cumulées de l'année ont fourni une image plus claire de notre progression globale.
His poor attendance at meetings affected the team's overall progress this year.
Son absentéisme aux réunions a affecté les progrès globaux de l'équipe cette année.
Don't let minor setbacks take away from your overall progress.
The overall progress already made in four years is proof of this.
Let's collate the project data to see the overall progress we've made.
Mettons en ordre les données du projet pour voir les progrès globaux que nous avons réalisés.
For a hard gainer, balancing macronutrients can significantly affect overall progress.
Pour un ectomorphe, l'équilibre des macronutriments peut influencer significativement les progrès globaux.
I considered the bitsy time delay unimportant compared to the overall progress we made.
J'ai considéré le léger retard comme négligeable comparé aux progrès globaux que nous avons réalisés.
These fluctuations might not accurately reflect your overall progress.