Vertaling van "overarching policy objective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif stratégique global
Protecting public health is an overarching policy objective, but I want to assure the member opposite it is not the only one.
La protection de la santé publique est un objectif stratégique global, mais je tiens à assurer au député d'en face qu'il ne s'agit pas du seul.
The overarching policy objective that drives the design of the regime is to preserve financial stability while protecting taxpayers.
L'objectif stratégique global qui oriente la conception du régime est la préservation de la stabilité financière ainsi que la protection des contribuables.
The overarching policy objective is to prevent the escalation of cultural conflicts and promote social participation of ethnic groups.
L'objectif politique fondamental consiste à prévenir l'escalade des conflits culturels et à promouvoir la participation sociale des groupes ethniques.
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
Vous avez placé le renforcement des capacités au centre de l'objectif global qu'est la couverture universelle par des services de santé de grande qualité.
If the concerned national institutions - ministries and agencies - have not agreed on an overarching policy objective, subsequent policy coordination in terms of related negotiations and implementation will have little or no effect.
Si les institutions nationales concernées - ministères et organismes - n'ont pas convenu d'un objectif prioritaire, la coordination des politiques qui s'ensuit en termes de négociations et de mise en œuvre y afférentes n'aura que peu ou pas d'effet.
The overarching policy objective in structuring the demutualization regime is to ensure that policyholders are provided fair and equitable treatment.
L'objectif stratégique encadrant l'élaboration du régime de démutualisation est de garantir aux souscripteurs un traitement juste et équitable.
Complementarity of actions (i.e., do actions satisfy or bring added value toward achieving an overarching policy objective); and
La complémentarité des actions (c'est-à-dire les actions concourent-elles à la réalisation d'un objectif fondamental ou apportent-elles une valeur ajoutée à la réalisation de cet objectif)
New Zealand submits that the design of the import licensing regime is geared toward limiting the importation of horticultural products as part of an overarching policy objective of achieving "self-sufficiency" in certain foodstuffs.
Elle dit que la conception du régime de licences d'importation vise à limiter l'importation de produits horticoles dans le cadre d'un objectif global de politique générale qui est de parvenir à l'"autosuffisance" pour certains produits alimentaires.
The EU would also like to recall that sustainable development is an overarching policy objective of the international community.
L'UE souhaite également rappeler que le développement durable est un objectif fondamental de la communauté internationale.
Finally, the EU's commitment to open trade goes hand in hand with its commitment to sustainable development, which is an overarching policy objective for the EU, including in the context of various trade policy initiatives.
En outre, l'engagement de l'UE en faveur de l'ouverture des marchés va de pair avec son engagement pour le développement durable, objectif politique global de l'UE également présent dans diverses politiques commerciales.
Is innovation as an overarching policy objective of every national government and of most private or public sector firms addressed adequately by current WTO agreements?
L'innovation en tant qu'objectif prioritaire de tous les gouvernements et de la plupart des entreprises publiques et privées est elle traitée comme il convient dans les Accords actuels de l'OMC?
This report calls on the EEAS to consider cultural aspects an overarching policy objective and provide for the appropriate training of EEAS staff with regard to cultural and digital aspects.
Le présent rapport invite le SEAE à envisager les aspects culturels comme un objectif primordial et prévoit une formation appropriée du personnel du SEAE au chapitre des aspects culturels et numériques.
In the post-crisis world, Europe must move away from "business as usual" and make innovation its overarching policy objective.
Dans le monde de l'après-crise, l'Europe ne saurait reprendre le cours normal de ses activités: elle doit faire de l'innovation son grand objectif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.