This overcooked fish stew lacks freshness, despite the nicely seasoned sauce.
Ce ragoût de poisson trop cuit manque de fraîcheur, malgré la sauce bien relevée.
An overcooked artichoke turns mushy and loses much of its flavor.
Un artichaut trop cuit devient pâteux et perd une grande partie de sa saveur.
Your roast looks overcooked; it's going to be tough to chew.
Ton rôti m'a l'air recuit, il va être difficile à mâcher.
The steak is really overcooked; it's like a piece of shoe leather.
Le steak est vraiment recuit, on dirait une semelle de chaussure.
She made a bitter face after tasting the overcooked vegetables.
Elle a fait une grimace après avoir goûté les légumes trop cuits.
Your overcooked pasta is going to taste like bland mush.
Tes pâtes trop cuites vont avoir un goût de bouillie insipide.
He held his nose and ate the overcooked vegetables to be polite.
Il a pris sur lui et mangé les légumes trop cuits pour être poli.
In this café, the scrambled eggs are always overcooked and a bit dry.
Dans ce café, les oeufs brouillés sont toujours trop cuits et un peu secs.
The cook apologizes because the meat is overcooked and has no flavor at all.
Le cuisinier s'excuse, car la viande est trop cuite et totalement sans goût.
This sole is overcooked; the flesh should be more tender and slightly pearly.
Cette sole est trop cuite, sa chair devrait être plus tendre et légèrement nacrée.
The unpalatable flavor of the overcooked vegetables spoiled our entire meal.
La saveur immangeable des légumes trop cuits a gâché notre repas entier.
The overcooked vegetables lost their bright color and crisp texture.
Les légumes trop cuits ont perdu leur couleur vive et leur texture croquante.
The meat was overcooked and dried out, and it looked anything but appetizing.
La viande, trop cuite et desséchée, avait un aspect pas appétissant du tout.