Electric current coming from the traction converter goes to the overhead lines.
Le courant électrique venant du convertisseur de traction va aux lignes aériennes.
That's why, the network is made of overhead lines.
Technical breakdowns of trains, damage to overhead lines, signalling faults, etc.
Les pannes techniques des trains, dégâts aux caténaires, ou dysfonctionnement du système de signalisation...
Above, overhead lines of electric tram that runs without them in the city center.
Au-dessus, les caténaires du tram électrique qui roule sans ceux-ci dans le centre ville.
On electrified segments with overhead lines, attendants shall in particular
Sur les tronçons électrifiés avec lignes de contact, les convoyeurs sont tenus, en particulier
This is not required with overhead lines.
Pour les lignes aériennes, ce n'est pas nécessaire.
Uses overhead lines, underground cables, or both.
Utilisation de lignes aériennes, de câbles souterrains ou des deux.
There are also split sleeves used especially for the maintenance of overhead lines.
Il existe aussi des manchons fendus utilisés notamment pour la maintenance de lignes aériennes.
The ground is much more affected by underground cables than by overhead lines.
Le sol est beaucoup plus affecté en cas de câbles enterrés que de lignes aériennes.
The view from the train window included many overhead lines stretching into the horizon.
La vue depuis la fenêtre du train comprenait de nombreuses lignes aériennes s'étendant jusqu'à l'horizon.
In fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
En fait, il n'a été utilisé que lorsque les lignes aériennes étaient impossibles.
Vollmer manufactures buildings, accessories and overhead lines.
Vollmer fabrique des bâtiments, des accessoires et des lignes aériennes.
This also applies to the planting and upkeep of trees near overhead lines.
Cette règle s'applique également à la plantation et à l'entretien d'arbres à proximité d'une ligne aérienne.