We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
films superposés
The filled pouch is displaced for further sealing of its top open end and detachment from the overlaid sheets prior to discharge of the filled pouch on an outlet conveyor where the filled pouch with the spout attached thereto is discharged.
Une fois pleine, la poche est déplacée pour être scellée sur son extrémité sommitale libre, elle est ensuite détachée des films superposés avant son transbordement sur un convoyeur d'évacuation réceptionnant les poches pleines munies de leur embout.
One of the overlaid film sheets is displaced in the area of the sealer whereby the spout base can be sealed to a single one of the overlaid sheets.
L'un de ces films est déplacé dans la zone du dispositif de scellement par l'intermédiaire duquel la base d'embout peut être scellée sur un seul film.
the user need only print out first and second calibration sheets, overlay the first sheet on the second, and scan in the overlaid sheets
seules une première et une seconde feuilles d'étalonnage sont nécessaires à l'utilisateur, qui superpose la première feuille sur la seconde avant de soumettre ces deux feuilles à un balayage
The outer layer (5) is formed on the outside of the intermediate cylinder (4) and comprises overlaid sheets of nonwoven fabric.
La couche externe (5) est formée sur l'extérieur du cylindre intermédiaire (4), et comprend des couches superposées de tissu non tissé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.