Vertaling van "overlap into" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the world of creativity is vast, and there is some overlap into the advertising community, if you fall beyond the areas of expertise mentioned above, Portfolio Night won't be right for you.
Bien que le monde de la créativité soit vaste, et qu'il existe un certain chevauchement dans la communauté de la publicité, si vos préférences débordent des champs d'expertise susmentionnés, Portfolio Night ne s'adresse pas à vous.
Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins.
Situé dans le milieu du bassin de la rivière Lomami, il est à cheval sur les provinces de Tshopo et de Maniema avec un léger chevauchement dans les forêts des bassins des rivières Tshuapa et Lualaba.
The results of each of the combinations of category breakpoints were evaluated to determine which set of breakpoints would discriminate best on the distance variable by minimising overlap into the adjoining category.
Les résultats de chacune des combinaisons de catégories de points de partage ont été évalués pour déterminer quelle combinaison permettrait d'établir les meilleures distinctions entre les variables de distance en réduisant au minimum le chevauchement avec la catégorie voisine.
This amount is incorporated primarily into the 5.3% associated with change in workforce composition, though there may be a slight overlap into the 4.1% related to the restructuring increase.
Ce montant est intégré principalement dans le 5,3 % associé au « changement de la composition de l'effectif », bien qu'il puisse y avoir eu un léger chevauchement avec le 4,1 % lié à l'augmentation de restructuration.
Now we know that ecosystems are not neatly contained inside the park but overlap into the surrounding landscape.
Nous savons aujourd'hui que les écosystèmes ne sont pas confinés à l'intérieur du parc, mais chevauchent le paysage avoisinant.
The goals and objectives are long-term and will reasonably overlap into future sustainable development strategies.
Les buts et objectifs sont à long terme et devraient donc raisonnablement figurer dans les prochaines stratégies de développement durable.
Instead of cutting the audio and the video simultaneously, you might decide to let the speaker's voice overlap into the following scene.
Plutôt que de couper le son et l'image simultanément, vous pouvez laisser la voix du conférencier chevaucher la scène suivante.
In order to make navigation simple and promote a clear understanding, we attempted to categorize the contents; some subjects, however, may overlap into others.
Afin de simplifier la navigation et de promouvoir une compréhension claire, nous avons essayé de catégoriser le contenu; pourtant, quelques sujets peuvent se chevaucher.
Once again, this partial overlap into the absorbent core region helps further improve the capacity of the article to "passively" mask stains.
À nouveau, ce chevauchement partiel dans la région de noyau absorbant contribue en outre à améliorer la capacité de l'article à masquer « passivement » les salissures.
From this altitude we can overlap into every channel - every station every frequency.
De cette altitude, on peut diffuser sur n'importe quelle chaîne, n'importe quelle fréquence.
second sheet laid with overlap into a single wave, and again fastened to the sheathing screws
seconde feuille posée avec recouvrement en une seule vague, et encore une fois fixé sur les vis de gainage
When an entire pattern is covered by an outline which pulls the images together, the underlying colors must overlap into the outlined area but not surpass the outline.
Quand un modèle entier est couvert par un schéma qui tire les images ensemble, les couleurs sous-jacentes doivent se chevaucher dans la zone décrite sans dépasser le contour.
In areas where communities and radio markets are close together, the contours of stations licensed to serve those communities frequently overlap into adjacent markets.
Dans les régions où les marchés radiophoniques et leurs auditoires sont très proches les uns des autres, le périmètre des stations autorisées à desservir ces communautés déborde fréquemment sur le marché adjacent.