The parties are still negotiating the election timetable to avoid any overlap with school holidays.
Les partis négocient encore le calendrier électoral afin d'éviter un chevauchement avec les vacances scolaires.
Seal the top overlap with sealing tape to prevent cold bridges.
There is some risk of overlap with other arrangements determined at international level.
Symptoms may overlap with those of irritable bowel syndrome.
Manifestations of eczema may overlap with the symptoms of other diseases.
Les manifestations de l'eczéma peuvent se chevaucher avec des symptômes d'autres maladies.
No areas of overlap with other federal programs were identified.
Aucun domaine de chevauchement avec d'autres programmes fédéraux n'a été identifié.
His tasking responsibilities were clearly defined to avoid any overlap with the other departments.
Ses responsabilités de tâches étaient clairement définies pour éviter tout chevauchement avec les autres départements.
There is overlap with other police agencies as well.
Il y a aussi chevauchement avec d'autres organismes policiers.
Minimal or no overlap with other funded work.
Très peu ou pas de chevauchement avec d'autres travaux financés.
There's no overlap with the victims from the robbery.
Aucun chevauchement avec les victimes du vol.
This does not overlap with the refugee claim.
Tout chevauchement avec la demande d'asile est impossible.
This would be problematic only if there was overlap with another funded project.
Cela poserait problème seulement s'il y avait chevauchement avec un autre projet financé.
On the calendar, the summer holidays overlap with the resit exam period.
Sur le calendrier, les vacances d'été se chevauchent avec la période des examens de rattrapage.