We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
superposition de deux
superposer deux
method and apparatus for overlaying two cdma systems on the same frequency bandwidth
procédé et appareil de superposition de deux systèmes amcr sur la même largeur de bande de fréquence
When overlaying two photos with multi exposure, light areas usually become lighter, or even overexposed.
Lors de la superposition de deux photos avec cette fonction, les zones claires deviennent souvent encore plus claires, voire surexposées.
His technique consisted in overlaying two shots, one taken at dusk, and the other after nightfall, in order to capture the scene and night lighting to a maximum.
Sa technique consiste à superposer deux prises de vues, l'une prise au crépuscule et l'autre à la nuit tombée afin de restituer l'environnement et l'éclairage nocturne dans toutes leurs puissances.
MERGE is a simple graphic utility for overlaying two images or text in any relative position prior to saving to a file.
MERGE est un utilitaire graphique simple pour superposer deux images ou un texte dans n'importe quelle position relative avant de sauvegarder dans un fichier.
The clipping effect that could be implemented only with the help of overlaying two objects and adding an inverted mask, is currently a separate effect applied in a couple of clicks.
L'effet d'écrêtage, qui pourrait être mis en œuvre seulement par la superposition de deux objets et l'application d'un masque inversé, est actuellement un effet séparé, appliqué en quelques clics.
the membrane elements can be formed by overlaying two webs of membrane material and welding or gluing the same together along the connection regions thereof
les éléments à membranes peuvent être réalisés par superposition de deux bandes de matière de membrane et collage ou soudage de celles-ci le long de leurs zones de liaison
MERGE is a simple graphic utility for overlaying two images or text in any relative position prior to saving to a file.
MERGE est un utilitaire graphique très simple pour superposer deux images ou du texte.
MERGE is a very simple graphic utility for overlaying two images or text.
MERGE est un utilitaire graphique très simple pour superposer deux images ou du texte.
a method and device for dynamically overlaying two or more video streams uses specialized metadata that are attached to at least one of the video streams.
un procédé et un dispositif permettant de superposer de manière dynamique au moins deux flux vidéo, faisant appel à des métadonnées spécifiques combinées à au moins un des flux vidéo.
If the period is overlaying two implementation periods, in each one of them declare only expenditure of the months of involvement, according to the list of staff.
Si la période chevauche deux périodes de mise en œuvre, déclarez uniquement les dépenses des mois de participation pour chacun des périodes de mise en œuvre, selon la liste du personnel.
The development of the micro-CT scanner allowed the detection of small local changes in the bones of living rats over time, by simply overlaying two datasets, with equal orientations.
Le développement du micro-scanner CT a permis de détecter de petites modifications locales au niveau des os de rats vivants au fil du temps, simplement en superposant deux ensembles de données présentant des orientations identiques.
starting from two cardboard sheats wherein is formed a series of protuberant ribs by means of two upper shaping platforms overlaying two lower shaping platforms
en partant de deux plaques de carton dans lesquelles on élabore une série de nervures saillantes à l'aide de deux plate-formes de formage supérieures qui se superposent sur deux-plate-formes inférieures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.