Because of an overly aggressive tackle, the referee showed a yellow card.
À cause d'un tacle trop agressif, l'arbitre a sorti un carton jaune.
She criticized the overly aggressive political message used in this campaign.
Elle a critiqué le message politique trop agressif utilisé dans cette campagne.
In negotiations, it's vital to carry a big stick without being overly aggressive.
Dans les négociations, il est essentiel d'avoir une poigne de fer sans être excessivement agressif.
Good leaders know how to carry a big stick without being overly aggressive.
Les bons leaders savent comment imposer leur autorité sans être excessivement agressifs.
City hall bans overly aggressive spike barriers on buildings that face onto the square.
La mairie interdit tout artichaut trop agressif sur les bâtiments donnant sur la place.
To stay calm, she prefers to steer clear of overly aggressive conversations.
Pour rester calme, elle préfère se détourner des conversations trop agressives.
During the match, the security team quickly separates overly aggressive fans.
Pendant le match, l'équipe de sécurité sépare rapidement les supporters trop agressifs.
During the debate, she crossed the line and became overly aggressive.
Lors du débat, elle a dépassé les bornes et est devenue trop agressive.
The guaranteed minimum price prevents distributors from running overly aggressive promotions.
Le prix minimal garanti empêche les distributeurs de faire des promotions trop agressives.
A gallant expresses his feelings sincerely without being overly aggressive.
Un homme galant exprime ses sentiments sincèrement sans être trop agressif.
The director opted to rein in an overly aggressive promotional campaign.
Le réalisateur a tiré sur les rênes d'une campagne promotionnelle trop agressive.
Because I'm emotionally fragile, I prefer to steer clear of overly aggressive discussions.
Parce que je suis une personne fragile, je préfère éviter les discussions trop agressives.
An overly aggressive debate can really inflame tempers at the neighborhood meeting.
Un débat trop agressif peut faire surchauffer les esprits pendant la réunion de quartier.