Examples with "overly complex and difficult" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
Des changements majeurs ont été apportés pour tenir compte des critiques selon lesquelles les formules actuelles étaient trop complexes et rendaient difficile toute participation.
Nevertheless, IT has evolved to a point today where it is overly complex and difficult to manage data, applications, management, infrastructure/technology
Pourtant, les TI ont tellement évolué qu'il est très complexe aujourd'hui de gérer des données, des applications, des infrastructures et des technologies.
The new framework will also contribute to the Europe 2020 strategy by simplifying the fisheries policy, which has been criticised as being overly complex and difficult to enforce.
Le nouveau cadre contribuera également à la stratégie Europe 2020 en simplifiant la politique de la pêche, qui a été critiqué comme étant trop complexe et difficile à appliquer.
The BSF and TCF formulae were found to be overly complex and difficult to explain to funding recipients.
Les formules des programmes FSB et du FCT ont été jugées inutilement complexes ainsi que difficiles à expliquer aux bénéficiaires du financement.
Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
Des changements majeurs ont été apportés pour tenir compte des critiques selon lesquelles les formules actuelles étaient trop complexes et rendaient difficile toute participation.
Andere resultaten
The review of the existing Technical Measures confirms that the current rules are overly complex, detailed, and difficult to implement and enforce.
La révision des mesures techniques existantes confirme que les règles en vigueur actuellement sont excessivement complexes, détaillées et difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter.
Consumers were concerned that written contracts related to wireless services were overly long, complex, and difficult to understand, and that important information was hard to find or hidden in the fine print.
Les consommateurs se sont dits préoccupés par le fait que les contrats écrits de services sans fil sont exagérément longs, complexes et difficiles à comprendre, et que des renseignements importants sont difficiles à trouver ou cachés dans des passages en petits caractères.
The resulting "database sprawl" leads to overly complex systems that are difficult to change, expensive, slow, and ultimately harm the customer experience.
Cette « prolifération de bases de données » se traduit aujourd'hui par des systèmes exagérément complexes, difficiles à modifier, coûteux et lents, qui finissent par desservir l'expérience utilisateurs.
Additionally, creating a user experience that manages and exposes those rules and restrictions to the user - without making the tool overly complex - is extremely difficult.
En outre, la création d'une expérience utilisateur qui gère et expose ces règles et restrictions à l'utilisateur - sans rendre l'outil trop complexe - est extrêmement difficile.
At some point, it becomes so overly complex that it becomes difficult for individuals sometimes to even know they qualify for an existing program or service or have the means to get at it and they don't quite qualify.
À un moment donné, tout devient tellement complexe que les personnes peinent à savoir si elles sont admissibles à un programme ou à un service existant, si elles ont les moyens d'y accéder ou si elles n'y sont pas tout à fait admissibles.
We share his concern that the regulations are overly complex and make our job, as a Parliament, of scrutinising the budget very difficult.
Nous partageons la préoccupation selon laquelle les réglementations sont trop complexes et rendent notre travail de contrôle, en tant que Parlement, très difficile.
An approach based on concepts such as targets, transparency, and non-market distortion would be both overly simplistic and too costly when addressing this very complex and difficult issue.
Une approche fondée sur des concepts - objectifs, transparence, non-distorsion des marchés - serait à la fois beaucoup trop simpliste et trop onéreuse pour traiter de cette question si complexe et délicate.
Providers of content are confronted with overly complex and nationally based licensing systems, which make it more difficult for digital businesses to provide compelling legal content offers.
Les fournisseurs de contenu sont confrontés à des systèmes de licences de nature nationale et excessivement complexes, qui compliquent la tâche des entreprises numériques désireuses de proposer des offres intéressantes de contenu légal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.