Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overly talkative
Vertaling van "overly talkative" in Frans
The teacher shot the overly talkative student a look askance.
Le professeur a lancé un regard de travers à l'élève trop bavard.
Her stern look was enough to shut the overly talkative student up.
Son regard sévère a suffi à fermer la bouche de l'élève trop bavard.
That coworker is overly talkative; I can never focus when I'm sitting near him.
Ce collègue est trop bavard, je n'arrive jamais à me concentrer près de lui.
At school, the teacher has to keep the overly talkative students in line during class.
À l'école, la maîtresse doit discipliner les élèves trop bavards pendant les cours.
I become overly talkative when I'm stressed; I just keep talking to fill the silence.
Je deviens trop bavard quand je suis stressé, je parle pour combler le silence.
If you are overly talkative, your girlfriend will feel like you care more about yourself than you do about her.
Si vous êtes trop bavard, votre petite-amie pensera que vous vous souciez plus de vous-même que d'elle.
We know Ireland through the Irish, who may seem to be so reckless and overly talkative, yet very friendly and open!
L'Irlande est connue grâce aux Irlandais, les gens qui semblent être si téméraires et trop bavards, mais pourtant qui sont toujours très bienveillants et ouverts!
After his third drink, he started feeling geeked up and overly talkative.
Après son troisième verre, il a commencé à se sentir éméché et particulièrement bavard.
His overcaffeinated state made him overly talkative during the event.
Son état de surexcitation dû au café l'a rendu excessivement bavard pendant l'événement.
This politician was criticized for being overly talkative, which many saw as a sign of insincerity.
On reprochait à ce politicien une certaine volubilité, perçue comme un manque de sincérité.
Self-centered, hates being alone, overly talkative
Égocentrique, n'aime pas être seul, bavard à l'excès
"The closest analogue I can think of is John Candy's character in Planes, Trains and Automobiles -upbeat and overly talkative, but with a tragic background."
"La similarité la plus proche qui me vient à l'esprit est le personnage de John Candy dans Un ticket pour deux ; optimiste et extrêmement bavard, mais avec un passé tragique".
Don't be overly talkative or overly quiet.
Ne soyez pas trop bavard ou trop calme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overly talkative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
