We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
état de surpression
Follow your company's procedures for controlling and correcting the process that is producing an overpressure condition.
Suivez les procédures de votre société en matière de régulation et de correction du procédé qui produit l'état de surpression.
In order to automatically provide corrective action in the event of an overpressure condition, the external pressure relief valve is connected to the hydraulic circuit.
Afin d'obtenir automatiquement une action correctrice dans le cas d'un état de surpression, le clapet de relâchement de pression externe est connecté au circuit hydraulique.
The groove interrupts the reinforcing material and defines a line of weakness that presents a relief area of the panel that opens under a predetermined overpressure condition.
Ladite rainure interrompt le matériau de renfort et définit une ligne de fracture qui présente une zone de décharge du panneau qui s'ouvre sous un état de surpression prédéterminé.
It is a differential pressure relief device that provides an instantaneous full-open, non-reclosing design for protecting equipment, vessels and systems from an overpressure condition.
C'est un dispositif de décharge de pression différentielle qui offre une conception à ouverture intégrale instantanée sans refermeture pour la protection d'équipements, de cuves, et de systèmes contre un état de surpression.
This inflation causes an overpressure condition within the covering that results in a progressive tear and the eventual separation of the outer covering.
Ce gonflement provoque un état de surpression à l'intérieur de la couverture qui conduit à une déchirure progressive et à la séparation finale de la couverture externe.
a method of generating an overpressure condition along a path is included having a number of steps, including deployment of a hollow ribbon along the path.
l'invention concerne également une méthode permettant de créer un état de surpression le long d'une trajectoire de lancement, avec notamment le déploiement d'un ruban creux le long de la trajectoire de lancement.
the annular groove avoids slow response of the isolator after an overpressure condition.
cette rainure annulaire empêche les réponses lentes de l'isolateur après une surpression.
A non-metallic explosion vent is provided for protecting a confined space from a high overpressure condition.
L'invention concerne un évent d'explosion non-métallique destiné à protéger un espace confiné d'un état de forte surpression.
Internal exhaust air is then discharged by an overpressure condition inside the enclosure through the upper part of the same opening.
L'air intérieur vicié est ensuite évacué par une surpression à l'intérieur de l'enceinte, au travers de la partie supérieure de cette même ouverture.
The heat retention material is capable of accommodating expansion during heating of the device, and when an overpressure condition occurs as a result of inadvertent overheating, the pressure relief mechanism vents the pressure to the ambient environment.
Le matériau de rétention de chaleur peut s'adapter à la dilatation pendant le chauffage du dispositif et, lorsqu'une condition de surpression se produit à la suite d'un surchauffage par inadvertance, le mécanisme de décompression décharge la pression vers l'environnement ambiant.
The fuel tanks have a tank body defining an interior space for holding aircraft fuel, and a relief manifold assembly operatively associated to the tank body to prevent an overpressure condition within the interior space of the fuel tank body.
Les réservoirs d'essence ont un corps de réservoir qui définit un espace intérieur pour contenir l'essence de l'aéronef et un ensemble valve de sûreté associé de manière opérative au corps du réservoir pour empêcher une condition de surpression dans l'espace intérieur du corps du réservoir.
A valve for controlling flow of pressurized fluid from a confined area that is operable to relieve an overpressure condition as well as to allow flow of fluid in response to a pressure relief command.
L'invention concerne une vanne de régulation de l'écoulement d'un fluide sous pression provenant d'une zone confinée qui est utilisée pour libérer la surpression ainsi que pour permettre au fluide de circuler en réponse à une commande de libération de pression.
when the disc is subjected to an overpressure condition against the convex surface of the bulged section sufficient to effect reversal of the bulged section, such reversal commences at the higher residual stress segment region of the bulged section.
lorsque le disque est soumise à des conditions de surpression contre la surface convexe de la région bombée suffisamment fortes pour provoquer l'inversion de la région bombée, une telle inversion commençant dans la région segmentaire à tension résiduelle plus forte de la région bombée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.