He agreed with the view that the overriding objective was effectiveness.
The committee's overriding objective is to improve local infrastructure.
The need for "services" from the telephone company is ancillary to this overriding objective.
La nécessité de faire appel aux « services » des compagnies de téléphone découle de cet objectif premier.
Given the ancillary nature of an entry ban, measures penalising its non-compliance cannot jeopardise this overriding objective.
Étant donné la nature accessoire d'une interdiction d'entrée, des mesures sanctionnant son non-respect ne sauraient compromettre cet objectif premier.
The overriding objective is still to make sure that one day, every person who needs dialysis treatment will get it.
L'objectif principal reste de s'assurer qu'un jour, toutes les personnes nécessitant un traitement par dialyse puissent le recevoir.
The overriding objective is to reduce poverty in Belize, affecting today one third of the population.
L'objectif principal est de lutter contre la pauvreté, qui touche actuellement un tiers de la population au Belize.
Our overriding objective is to promote sustained non-inflationary growth.
Notre objectif primordial est de promouvoir une croissance durable et non inflationniste.
Ethnic harmony remains the overriding objective of our project.
L'harmonie ethnique reste l'objectif primordial de notre projet.
We should not place this overriding objective after national or narrower interests.
Nous ne devrions pas mettre cet objectif primordial après les intérêts nationaux ou plus étroits.
Achieving human rights for all is an overriding objective in itself.
La réalisation des droits de l'homme pour tous est en soi un objectif primordial.
In order to achieve this overriding objective, education and instruction must be well guaranteed.
Pour atteindre cet objectif primordial, l'éducation et l'instruction doivent être bien garanties.
Accordingly, the creation of an environment of dialogue, confidence and trust should be an overriding objective.
En conséquence, la création d'un climat de confiance et de dialogue doit demeurer l'objectif primordial.
We reaffirmed that our overriding objective is to improve the living standards of all our citizens through strong economic and jobs growth.
Nous avons réaffirmé que notre objectif primordial est d'améliorer les conditions de vie de nos citoyens grâce à une forte croissance économique et de l'emploi.