Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overriding priority for developing countries
Vertaling van "overriding priority for developing countries" in Frans
priorité absolue des pays en développement
priorité absolue pour les pays en développement
Several delegations expressed the view that subprogramme 8.2 should indicate that poverty eradication is a prerequisite for the realization of sustainable development and is an overriding priority for developing countries.
Plusieurs délégations jugeaient qu'il faudrait indiquer dans le sous-programme 8.2 que l'élimination de la pauvreté était une condition préalable indispensable au développement durable et revêtait une importance primordiale pour les pays en développement.
She recalled that, at the last Council meeting, one delegation had said that strict protection of geographical indications, as had been demonstrated by the overwhelming support for the extension, was of overriding priority for developing countries.
L'oratrice a rappelé qu'à la dernière réunion du Conseil, une délégation avait déclaré qu'une protection rigoureuse des indications géographiques constituait une priorité fondamentale pour les pays en développement, comme en témoignait le soutien écrasant en faveur de l'extension.
Enhancing the discipline of disclosure requirements had become an overriding priority for developing countries, including Indonesia, due to a need to formulate more effective legal protection of genetic resources, traditional knowledge and folklore.
Le renforcement des règles en matière de divulgation était désormais une priorité absolue pour les pays en développement, y compris l'Indonésie, car il était nécessaire de mettre en place une protection juridique plus efficace des ressources génétiques, des savoirs traditionnels et du folklore.
The Heads of State or Government emphasised that the eradication of poverty through sustained and accelerated economic growth and the empowerment of their people through education remains the overriding priority for developing countries.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné que l'élimination de la pauvreté par une croissance économique soutenue et accélérée et les transferts de compétences aux populations que permet l'éducation demeurent la priorité absolue des pays en développement.
Poverty eradication remained the overriding priority for developing countries, and hence for the United Nations development agenda.
L'élimination de la pauvreté demeurait la priorité absolue pour les pays en développement et, partant, pour le programme de l'ONU en matière de développement.
Poverty eradication remained the overriding priority for developing countries and must be a core focus of United Nations activities for development, as recognized in General Assembly resolution 67/226.
L'élimination de la pauvreté demeure la priorité absolue des pays en développement et doit être au cœur des activités de développement des Nations Unies, comme l'a reconnu la résolution 67/226 de l'Assemblée générale.
Mr. Krishnasswamy (India) said that, as the overriding priority for developing countries and the greatest global challenge, poverty eradication must be the focus of the United Nations development system.
M. Krishnasswamy (Inde) souligne que l'élimination de la pauvreté, priorité absolue des pays en développement et principal défi mondial, doit être au centre de l'attention du système des Nations Unies pour le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 57 ms.
