We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
annuler des décisions
I indicated that there would be chaos if people didn't follow rules and policy and procedures, and if managers weren't allowed to overrule decisions made by others.
J'ai souligné que ce serait le chaos si les gens ne suivaient pas les règles, les politiques et les procédures, et si les gestionnaires n'étaient pas autorisés à annuler des décisions prises par d'autres.
I am wondering if the member could talk about whether this could be perceived or actually implemented in such a way that it allowed the government to use it as a political tool for the government to overrule decisions that it simply does not like.
J'invite le député à indiquer si ce tribunal pourrait être perçu comme un outil politique permettant au gouvernement d'annuler des décisions qu'il n'aime tout simplement pas, voire même s'il pourrait être réellement mis en place à cette fin.
The systems are not designed to overrule decisions taken by sane, accountable drivers.
Les systèmes embarqués ne sont pas conçus pour aller à l'encontre de décisions prises par un conducteur sain d'esprit et responsable.
The Government can nevertheless set out specific obligations, sometimes of a non-commercial nature, and retains the right to overrule decisions taken by the corporate assembly.
Le gouvernement a néanmoins la possibilité de fixer des obligations spécifiques, parfois de nature non commerciale, et conserve le droit d'annuler les décisions prises par l'assemblée générale.
As the parent body, the Council retained in principle the power to overrule decisions of the functional commissions.
Le Conseil, dont elle dépend, conserve en principe le pouvoir de renverser les décisions des commissions techniques.
The Board has power only to make recommendations to the Insurer and cannot overrule decisions the Insurer has made.
Cet organisme d'appel n'a que le pouvoir de faire des recommandations à l'assureur et ne peut renverser ses décisions.
As currently perceived by him, he can - and does - overrule decisions on substantive administrative matters taken by the judges and the Office of the Prosecutor.
À son avis, il peut invalider - et il lui arrive d'ailleurs d'invalider - des décisions concernant des questions administratives de fond prises par les juges et le Bureau du Procureur.
As long as standard UNDP human resources practice is followed, the power of the Quarry to overrule decisions made by the Director should be removed
Dans la mesure où le PNUD respecte les règles applicables en matière de gestion des ressources humaines, le comité de supervision ne devrait plus être autorisé à passer outre aux décisions du Directeur
He argued that the Grand Duke should not overrule decisions made by the parliament.
Selon lui le Grand-Duc ne devait pas aller contre les décisions du Parlement.
The members of the FEC are also appointed by the Head of State (Chart II.). The Head of State may overrule decisions by the FEC.
Les membres du FEC sont également nommés par le Chef de l'État (graphique II.), qui peut annuler les décisions prises par le FEC.
Now cabinet gets to overrule decisions from the National Energy Board.
Le Cabinet peut maintenant infirmer les décisions de l'Office national de l'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.