The movie shows a rundown tenement overrun with rats and damp.
Le film montre un taudis envahi par les rats et l'humidité.
We spent the summer clearing the land overrun with brambles.
On a passé l'été à défricher le terrain envahi par les ronces.
By noon, the café was overrun with office workers looking for a quick lunch.
Vers midi, le café était envahi de employés de bureau cherchant un déjeuner rapide.
Without weeding, the vegetable plot is quickly overrun with dandelions and nettles.
Sans désherbage, le potager se retrouve rapidement envahi de pissenlits et d'orties.
They say the countryside around the castle is overrun with ruthless brigands.
On raconte que la campagne autour du château est infestée de brigands sans pitié.
This remote valley is still overrun with bandits, despite several police operations.
Cette vallée reculée reste infestée de bandits, malgré plusieurs opérations menées par la police.
At the height of summer, the city is overrun with tourists.
En plein coeur de l'été, la ville est envahie par les touristes.
The company uses a discreet insecticide gel in kitchens overrun with cockroaches.
La société utilise un gel insecticide discret dans les cuisines envahies par les cafards.
We visited a ruined church, overrun with plants and filled with silence.
Nous avons visité une église en ruine, envahie par les plantes et le silence.
The cemetery is starting to look neglected; the paths are overrun with weeds.
Le cimetière commence à être négligé, les allées sont envahies par les mauvaises herbes.
The children were forcing their way through the forest overrun with brambles.
Les enfants se frayaient un passage dans la forêt envahie par les ronces.
This old village has become the archetype of the charming tourist spot overrun with visitors.
Ce vieux village est devenu l'archétype du lieu touristique charmant mais envahi de visiteurs.
The old disused railway line still cuts across the countryside, overrun with wild grass.
La vieille voie ferrée réformée traverse encore la campagne, envahie par les herbes sauvages.