Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overt action
Vertaling van "overt action" in Frans
actes manifestes
Racism today has moved from blatant and overt action to more subtle and well hidden manifestations based on the non-acceptance of difference.
Le racisme d'aujourd'hui est passé d'actes manifestes à des manifestations plus subtiles et dissimulées fondées sur le rejet de la différence.
Far more culpable than Mermelstein himself are those who, either through uncritical silence or overt action, contribute to his fraud, and thereby to the corruption of our political and social life.
Bien davantage coupables que Mermelstein lui-même sont ceux qui, par leur silence qui n'est accompagné d'aucune critique ou par leurs actes manifestes, ont contribué à cette imposture et, par là, à la corruption de notre vie politique et sociale.
They indicated that they were unhappy with a reduction in quota but they also indicated that they did not believe that any overt action would be taken, and certainly no violent action.
Ces derniers lui ont dit qu'ils étaient mécontents que les quotas soient réduits, mais qu'ils ne pensaient pas qu'il y aurait des manifestations et certainement pas des actes de violence.
Each user has a means of asserting his or her claimed identity to the system, preferably without an overt action such as the entry of digits.
Chaque utilisateur dispose d'un moyen de prouver au système l'identité ainsi déclinée, de préférence sans intervention publique telle que la frappe d'un code numérique.
The Act also allows trade unions to take overt action in support of victims of discrimination provided that the victims, having been apprised in writing of the unions' intentions, do not formally object.
Ce texte a également permis aux organisations syndicales d'exercer les actions ouvertes aux victimes de discriminations, à condition que ces derniers, avisés par écrit par l'organisation syndicale, ne s'y soient pas formellement opposés.
No, but the RCMP has taken overt action at four specific sites, where we were present in uniform with marked vehicles, to demonstrate to the community that we're taking this seriously, and we've had a positive impact through the actions we have taken.
Non, mais la GRC a pris des mesures directes à quatre endroits précis, où nous avons déployé des agents en uniforme avec des véhicules identifiés, pour montrer à la communauté que nous prenons la situation au sérieux, et nos mesures ont eu une incidence positive.
OIOS noted that information management in peacekeeping is highly powerful and effective when it relies exclusively on open sources of information, the delivery of open-source intelligence and overt action.
Le BSCI a observé que la gestion de l'information dans le contexte du maintien de la paix est un moyen très puissant et efficace lorsqu'elle repose exclusivement sur des sources d'information publiques, la fourniture d'informations blanches et une action non déguisée.
There's been a natural migration to a common ground without any necessarily overt action by federal or provincial governments to say, "This is a common policy that we have."
On a naturellement trouvé un terrain d'entente sans que le gouvernement fédéral ou les gouvernements provinciaux n'aient à prendre une mesure explicite pour dire: « Voici une politique commune que nous avons adoptée ».
The understandings of the interdependencies among pillars has to be integrated within the overt action paradigms, within the very culture, of the department.
L'interprétation de l'interdépendance des trois piliers doit être intégrée aux paradigmes sur l'action manifeste, à la culture elle-même, du Ministère.
You may have to take overt action, such as living on a permanent basis in Canada, consistently using a Canadian passport, and obtaining a visa when you travel to your country of origin.
Pour que votre pays d'origine reconnaisse votre citoyenneté canadienne, vous devrez peut-être prendre certaines mesures, par exemple vivre de façon permanente au Canada, utiliser systématiquement votre passeport canadien lors de vos voyages et vous procurer un visa lorsque vous retournez dans ce pays.
Mitch Holash questioned at what point Canada would become engaged should a claim have an estate administrator who does not take overt action on the claim.
Mitch Holash demande dans quelle mesure le Canada interviendrait si l'administrateur successoral ne prenait aucune mesure active à propos d'une demande.
After another meeting with Martel in November, Hounay was quietly dismissed, but no other overt action was taken.
Après une autre rencontre avec Martel en novembre, Hounay a été discrètement congédié, mais aucune autre action ouverte n'a été entreprise.
On 20 July 1775, a day prescribed by the Continental Congress for prayer and fasting, Andrews's most overt action against the rebellion took place.
C'est le 20 juillet 1775, jour de jeûne et de prière fixé par le Congrès continental, qu'Andrews s'attaqua le plus ouvertement à la rébellion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overt action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
