Vertaling van "overt form" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its more subtle forms are as damaging as its overt form.
Ses formes les plus subtiles sont aussi graves que ses formes manifestes.
Yet inequality, including in its most overt form, has not been vanquished.
Mais l'inégalité, même la plus flagrante, n'a pas été vaincue.
Yet inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
Malgré cette promesse, les inégalités, même les plus manifestes, n'ont pas été vaincues.
Yet even a sampling of laws demonstrates that inequality, in its most overt form, has not been vanquished.
On constate cependant, en se fondant sur un simple échantillon de lois, que l'inégalité, dans ses formes les plus flagrantes, n'a pas été éliminée.
This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.
Cette forme moins visible d'intimidation et la peur de l'intimidation sont autant susceptibles d'affecter les jurés que les actes d'intimidation réels mentionnés plus haut.
Yet 20 years later, inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
Pourtant, 20 ans plus tard, l'inégalité, même dans ses formes les plus manifestes, n'a pas été éliminée.
A significant amount of work has been done on establishing a rudimentary support service for victims of DV/VAW in Maldives. This is the most overt form of discrimination against women found in Maldives.
On a accompli un travail considérable dans la mise en place d'un service de soutien rudimentaire aux victimes de la violence familiale et des violences à l'égard des femmes, qui représentent la forme la plus flagrante de la discrimination à l'égard des femmes aux Maldives.
Is the Commission prepared to put an end to this overt form of abuse of animals, and will it be drawing up relevant Community legislation?
La Commission est-elle disposée à mettre un terme à cette forme manifeste de maltraitance d'animaux en élaborant une règlementation communautaire à ce sujet?