Vertaling van "overthrow bashar al-assad" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renverser Bachar el-Assad
renverser Bachar al-Assad
renversement de Bachar el-Assad
Weapons arrive in large quantities, not to overthrow Bashar al-Assad, but so that the "rebels" may kill each other off until none remains.
Des armes arrivent en nombre, mais pas pour renverser Bachar el-Assad, pour qu'ils se tuent entre eux et qu'il n'en reste aucun.
The rumor spread that King Abdullah would place him in disgrace at the end of the six months he had been given to overthrow Bashar al-Assad.
La rumeur se répandit que le roi Abdallah le mettrait en disgrâce à l'issue de la période de six mois qui lui avait été attribuée pour renverser Bachar el-Assad.
The regional powers supporting the two main Syrian rebel factions are discussing a merger to help them overthrow Bashar al-Assad.
Vers une fusion Ahrar al-Cham/Jaich al-Islam Les parrains régionaux des deux principales factions rebelles syriennes tentent de les fédérer en vue de renverser Bachar al-Assad.
Be that as it may, several attempts by corrupt Syrian generals to overthrow Bashar al-Assad were foiled even before they could act.
Quoi qu'il en soit, plusieurs tentatives de renversement de Bachar el-Assad par des généraux corrompus ont été éventées avant même qu'ils ne puissent passer à l'acte.
Overthrow Bashar al-Assad, but for whose benefit?
Renverser Bachar el-Assad, mais au profit de qui ?
That the bigger plan went then to Syria, to overthrow Bashar al-Assad to create a similar situation in Syria, leaving it also affected as Libya.
Le plan directeur s'est ensuite tourné vers la Syrie, pour renverser Bachar el-Assad afin de créer une situation similaire en Syrie, pour la laisser dans le même état que la Libye.
You assured me that there was no plot to overthrow Bashar al-Assad.
Vous m'assurez qu'il n'y a pas de complot pour renverser Bashar al-Assad.
The Syrian civil war is often presented as being about rebels attempting to overthrow Bashar Al-Assad's regime and skirmishes between these rebels and the Syrian army.
On présente souvent la guerre civile en Syrie comme étant une tentative des rebelles de renverser le gouvernement de Bachar Al-Assad et des escarmouches entre ces rebelles et l'armée syrienne.
Etai: You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.
Tu m'as assurée qu'il n'y avait pas de complot
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.