Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overtures towards
Vertaling van "overtures towards" in Frans
ouvertures vers
adressant des recommandations de bonne conduite à
His ground-breaking overtures towards other world religions were unprecedented.
Ses ouvertures révolutionnaires aux autres religions du monde étaient quelque chose d'inouï.
Sir, any overtures towards peace, it would be a grave mistake.
Monsieur, ouvrir la porte aux négociations serait une grave erreur.
So far, there has been no sign of the hoped-for overtures towards the political parties.
Jusqu'à présent il n'est pas question de l'ouverture attendue vers d'autres partis politiques.
Narjiss Bahaoui, a 28-year-old bank clerk, said that several men close to her family and at her workplace had made overtures towards her, but that she preferred someone "ready" to tie the knot.
Narjiss Bahaoui, une employée de banque de 28 ans, a expliqué que plusieurs hommes proches de sa famille et au travail lui avaient fait des avances, mais qu'elle préfère quelqu'un qui soit "prêt" pour s'engager.
He made substantial overtures towards elements of the Republican base that had resisted his 2000 insurgency campaign.
Il a fait des ouvertures substantielles vers des éléments de la base républicaine qui avaient résisté à sa campagne d'insurgence en 2000.
Make some preliminary overtures towards re-establishing diplomatic relations with Rwanda, which will lead to the opening of our respective Embassies.
Il faudra envisager, moyennant quelques préalables, le rétablissement des relations diplomatiques avec le Rwanda, lesquelles devront se concrétiser par l'ouverture de nos ambassades respectives.
The MHP promised to work for national unity, which, in its view, had been threatened by the AKP government's overtures towards the Kurds.
Le MHP a promis de défendre l'unité nationale, menacée selon lui par les avances du gouvernement AKP en direction des Kurdes.
Agnes used her own position at court to her advantage, making friendly overtures towards Queen Sancha and the young princesses. This too did not result in any marriage plans.
Agnès utilisa sa propre position à la cour à son avantage, faisant des ouvertures amicales envers la reine Sancia de Majorque et les jeunes princesses. Cela n'a pas non plus abouti à des projets de mariage.
I also welcome the Government's overtures towards Mr. Jonas Savimbi inviting him to engage in a regular dialogue, under certain conditions, and asking him to set a date for the cessation of hostilities or to solemnly renounce war.
Je salue également les gestes d'ouverture du Gouvernement en direction de Jonas Savimbi, l'invitant régulièrement, sous conditions, au dialogue, et lui demandant de fixer une date pour la cessation des hostilités ou de renoncer solennellement à la guerre.
The Confederate victory at Mesilla actualized local overtures towards secession, which had been ratified by two conventions in March 1861.
La victoire confédérée à Mesilla conforte le désir local de sécession, qui été ratifiée par deux conventions en mars 1861.
Thirdly, the towns which had suffered especially badly such as Ypres, Bruges and some elements of the burgers of Ghent made peace overtures towards Philip, undermining English support in major Flemish centres or supply and recruitment.
Et enfin, les villes qui ont souffert le plus de pertes durant la bataille, Bruges et Ypres, ainsi que quelques bourgeois de Gand, font des ouvertures de paix à Philippe VI et amoindrissent leur soutien donné aux anglais en termes d'hommes et de provisions.
Due to its geopolitical situation, Luxembourg, situated in the heart of Europe and wedged between the two major powers and longtime sworn enemies France and Germany, was compelled to seek overtures towards its neighbours since the 19th century.
En raison de sa situation géopolitique, le Luxembourg, situé au cœur de l'Europe et coincé entre deux grandes puissances comme la France et l'Allemagne, ennemis jurés par ailleurs, était obligé, depuis le XIXe siècle, à rechercher ses ouvertures vers les voisins.
Thirdly, the towns which had suffered especially badly such as Ypres, Bruges and some elements of the burgers of Ghent made peace overtures towards Philip, undermining English support in major Flemish centres or supply and recruitment.
Et enfin, les villes qui ont souffert le plus de pertes durant la bataille, Bruges et Ypres, ainsi que quelques bourgeois de Gand, font des ouvertures de paix à Philippe VI et amoindrissent leur soutien donné aux Anglais en termes d'hommes et de provisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overtures towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
