Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
own development programmes
Vertaling van "own development programmes" in Frans
propres programmes de développement
One is the value of ownership, that we have to design by ourselves our own development programmes.
La première est celle de l'appartenance, qui nous encourage à concevoir nous-mêmes nos propres programmes de développement.
Achieving equitable growth by taking rural communities from beneficiaries of the development process to active participants, who can design and manage their own development programmes.
Obtenir une croissance équitable en faisant en sorte que les populations rurales ne soient plus de simples bénéficiaires du processus de développement mais des participants actifs à celui-ci, en mesure de concevoir et gérer leurs propres programmes de développement.
Technical assistance would have a sizeable impact if it contributed to the development of recipient countries' capacities to further design and implement their own development programmes.
L'assistance technique aurait un impact important si elle aidait les pays bénéficiaires à mettre en place des moyens pour une meilleure conception et une meilleure exécution de leurs propres programmes de développement.
Programme country cost-sharing - resources that programme countries entrust to UNDP to manage in support of their own development programmes - also rose by 14 per cent to $1.1 billion.
La participation aux coûts des pays bénéficiaires de programmes - ressources que les pays considérés chargent le PNUD de gérer pour financer leurs propres programmes de développement - a également augmenté, de 14 %, pour passer à 1,1 milliard de dollars.
It reflects the commitment of African countries to undertake their own development programmes and the commitment of the international community to support those efforts.
Il reflète la détermination des pays africains à entreprendre leurs propres programmes de développement comme la détermination de la communauté internationale à appuyer leurs efforts.
Programme country cost-sharing, channelled through UNDP by programme country governments in support of their own development programmes, totalled a little over $1 billion.
La participation des pays bénéficiaires aux coûts, c'est-à-dire les sommes versées au PNUD par les gouvernements à l'appui de leurs propres programmes de développement, s'est élevée à un peu plus d'un milliard de dollars.
National Governments have the responsibility to employ the results of international consensus in their national development strategies and to make those an organic part of their own development programmes.
Il incombe aux gouvernements nationaux de mettre les résultats des consensus internationaux au service de leurs stratégies nationales de développement et de faire de ces résultats une partie intégrante de leurs propres programmes de développement.
When developing countries have their own development programmes relating to health, Japan will implement its assistance taking such initiatives fully into account.
Lorsque les pays en développement seront dotés de leurs propres programmes de développement liés à la santé, le Japon mettra en œuvre son aide compte dûment tenu de ces initiatives.
At the grass-roots level, we are, with the assistance of the World Bank, training and empowering local communities to implement and manage their own development programmes.
Au niveau local, avec l'aide de la Banque mondiale, nous nous occupons de former les communautés locales et de les doter des moyens de mettre en oeuvre et de gérer leurs propres programmes de développement.
I want to see quality and efficiency brought about through ports' preparing their own development programmes instead of being subjected to extensive forms of control from Brussels.
Je souhaite que l'on parvienne à la qualité et à l'efficacité en faisant en sorte que les ports mettent au point leurs propres programmes de développement, au lieu d'être soumis à des appareils de contrôle imposés par Bruxelles.
Programme country cost-sharing, channelled through UNDP by programme country donor Governments in support of their own development programmes, amounted to just over $900 million.
Les montants relatifs au partage des coûts par les pays bénéficiant de programme, qui sont versés par ces derniers au PNUD à l'appui de leurs propres programmes de développement, ont été de l'ordre de 900 millions de dollars.
Institutional Development Fund (IDF) grants: The World Bank is also working to strengthen the capacities of agencies responsible for providing services to indigenous peoples, as well as the capacity of indigenous communities and organizations to define and manage their own development programmes.
Aides dans le cadre du Fonds de développement institutionnel (FDI): La Banque mondiale travaille également à renforcer les capacités des organismes prestataires de services aux peuples autochtones ainsi que la capacité des communautés et organisations autochtones à définir et gérer leurs propres programmes de développement.
That is exactly what we recommend that Member States do within their own development programmes.
C'est exactement ce que nous recommandons aux États membres dans le cadre de leurs propres programmes de développement.
Synoniemen voor own development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
