Policy research and analysis are fundamental activities for the PAC function.
La recherche et l'analyse stratégiques sont des activités fondamentales de la fonction PDIC.
Several region-specific best practices were raised that could support increased efficiencies, economy and effectiveness of the PAC function.
Plusieurs pratiques exemplaires propres aux régions, qui pourraient favoriser l'amélioration de l'efficience, de l'économie et de l'efficacité de la fonction PDIC, ont été soulevées.
The PAC function supports senior management decision making through the conduct of policy research and analysis that is generally deemed to be current, relevant and useful.
La fonction PDIC soutient la prise de décisions par la haute direction en menant des recherches et des analyses stratégiques qui sont généralement jugées actuelles, pertinentes et utiles.
Does senior management have access to ongoing information on the performance of the PAC function?
Est-ce que la haute direction a un accès continu aux renseignements sur le rendement de la fonction PDIC?
These findings support the conclusion that performance measurement of PAC is currently not sufficient to support the results-based management of the PAC function.
Compte tenu de ces constatations, la mesure du rendement de la fonction PDIC n'est présentement pas suffisante pour soutenir une gestion axée sur les résultats.
The work of the PAC function is generally not project-oriented, and the majority of PAC expenditures are salary-related.
Le travail associé à la fonction PDIC n'est généralement pas axé sur les projets, et la majorité de ses dépenses sont liées aux salaires.
Performance measurement of PAC is currently not sufficient to support the results-based management of the PAC function.
La mesure du rendement de la fonction PDIC n'est présentement pas suffisante pour soutenir une gestion axée sur les résultats.
Overall, roles and responsibilities across the PAC function are generally established and are consistent with comparative PAC functions.
Dans l'ensemble, les rôles et responsabilités de la fonction PDIC sont bien établis et sont conformes à ceux d'autres fonctions PDIC comparables.
PAC performance measurement data is insufficient to support results-based management of the PAC function.
Les données de mesure du rendement en matière de PDIC sont insuffisantes pour soutenir la gestion axée sur les résultats de la fonction PDIC.
The PAC function plays a legitimate and necessary role for which there is an ongoing need and it serves a variety of stakeholders, both internal and external to ACOA.
La fonction PDIC joue un rôle nécessaire et légitime pour lequel il y a toujours un besoin, et plusieurs intervenants y font appel, tant à l'Agence qu'à l'extérieur de celle-ci.
The majority of activities undertaken by PAC units are aligned with the logic model for the PAC function.
La majorité des activités des sections chargées de la fonction PDIC respectent le modèle logique de la fonction PDIC.
The PAC function expends an average of $12.4 million per year, representing approximately 3.8% of ACOA's total expenditures.
Un budget annuel moyen de 12,4 millions de dollars est affecté à la fonction PDIC, ce qui représente environ 3,8 % du total des dépenses de l'APECA.
The PAC function conducts policy research, advocates on behalf of this office and brings energy players around the table to discuss issues in the Atlantic region.
La fonction PDIC mène des recherches stratégiques et fait de la représentation pour le compte de l'Office, et elle rassemble les intervenants du milieu de l'énergie pour discuter des enjeux de la région dans ce domaine.