We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rythme et la structure
And, what is the pace and pattern of the responses?
Over the past decades, the pace and pattern of change in the global economy have created an increasingly complex environment for industrial development.
Au cours des décennies écoulées, le rythme et la structure de l'évolution de l'économie mondiale ont créé un environnement de plus en plus complexe pour le développement industriel.
The most crucial variable in this respect is the pace and pattern of capital accumulation.
A cet égard, les rythmes et schémas d'accumulation du capital constituent la variable la plus importante.
Today, the risk landscape is constantly changing at a pace and pattern that's difficult to predict.
Aujourd'hui, les risques ne cessent d'évoluer à un rythme et selon un mode qui sont difficiles à prévoir.
This progress has been accompanied by a more stable and predictable economic environment throughout the region but its pace and pattern varied widely across countries.
Ce progrès s'est accompagné d'un environnement économique plus stable et plus prévisible dans toute la région, mais son allure et ses formes varient sensiblement d'un pays à l'autre.
The pace and pattern of change in the global economy are creating an increasingly complex environment for industrial development.
L'environnement du développement industriel devient de plus en plus complexe du fait de l'évolution de l'économie mondiale et du rythme auquel elle s'opère.
Second, to ensure that all the world's population benefits from globalization, a supportive international economic environment to promote an appropriate pace and pattern of world economic growth is indispensable.
Deuxièmement, pour que les peuples du monde entier tirent parti de la mondialisation, il faut instaurer un environnement économique international propre à favoriser un rythme et un modèle de croissance économique mondiale appropriés.
Success depends on effective design and implementation of industrial, macroeconomic and social policies as well as an appropriate pace and pattern of integration into the global economic system.
Son succès dépend d'une bonne conception et d'une mise en œuvre efficace des politiques industrielles, macroéconomiques et sociales ainsi que de l'adéquation du rythme et du mode d'intégration au système économique mondial.
Globalization and a supportive international economic environment to promote a pace and pattern of world economic growth that is strong, stable, sustainable and balanced among countries.
Accompagner la mondialisation d'un environnement économique international favorable afin de favoriser un rythme et un mode de croissance de l'économie mondiale qui soit dynamique, stable et durable et qui puisse bénéficier à tous les pays.
The pace and pattern of growth as well as initial country conditions matter for how much growth turns into social development.
Selon son rythme et son profil, et en fonction du contexte national initial, cette croissance est plus ou moins de nature à se traduire par un développement social.
Environmental influences, ranging from nutrition to stimulation and from the impact of disease to the effects of psychologic factors, interact with genetic factors to determine the pace and pattern of development.
Les influences de l'environnement, allant de la nutrition à la stimulation et de l'impact d'une maladie aux effets des facteurs psychologiques, interagissent avec des facteurs génétiques pour fixer la vitesse et les modalités du développement.
The new development model centred on trade liberalization, deregulation, and limiting government intervention in the marketplace, relying on the invisible hand of the market to set the pace and pattern of integration into the global economy.
Le nouveau modèle de développement était axé sur la libéralisation du commerce, la déréglementation et la limitation des interventions publiques sur le marché, s'en remettant à la main invisible du marché pour fixer le rythme et les caractéristiques de l'intégration dans l'économie mondiale.
The level of investment and its distribution across different uses are perhaps the most important determinants of the pace and pattern of economic growth.
Les investissements, tant par les montants qui y sont consacrés que par les utilisations qui en sont faites, sont peut-être le facteur qui influe le plus sur le rythme et les conditions de la croissance économique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.