We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de voiture pilote
However, the Pace Car Program has not been systematically evaluated to determine if it can affect the operating speed of roads.
Cependant, le programme de voiture pilote n'a pas fait l'objet d'une évaluation systématique afin de déterminer s'il peut avoir une incidence sur les vitesses de circulation.
Though the Pace Car program appears to be a promising way to actively empower drivers to be responsible for road safety in their community, preliminary quantitative data are limited and further research is required.
Bien que le programme de voiture pilote semble être une manière prometteuse d'amener activement les conducteurs à se responsabiliser en matière de sécurité routière dans leur collectivité, les données quantitatives préliminaires sont limitées et d'autres recherches sont nécessaires.
Speed data were collected on roads in the target and control areas for up to five weeks before and after the launch of the Pace Car Program.
Des données sur la vitesse ont été recueillies sur les routes dans le secteur cible et le secteur de contrôle pour une période d'au plus cinq semaines avant et après le lancement du programme de voiture pilote.
In both regions, a community that was set to launch the Pace Car Program was identified as the target area, and a nearby community was identified as a control area.
Dans les deux régions, la collectivité visée par le lancement du programme de voiture pilote était désignée comme le secteur cible tandis qu'une collectivité à proximité était définie comme étant le secteur de contrôle.
Abstract The Pace Car Program is a community-based initiative that aims to increase road safety by decreasing the operating speeds on roads.
Le programme de voiture pilote est une initiative communautaire qui vise à renforcer la sécurité routière en diminuant les vitesses de circulation sur les routes.
In this study, The Pace Car Program was evaluated in Bedford, Nova Scotia and Kanata, Ontario.
Alors, le programme de voiture pilote a été évalué à Bedford (Nouvelle-Écosse) et à Kanata (Ontario).
After the program launch, target area roads in Bedford had a slight decrease in average speed, whereas control area roads had a slight increase in average speed. In Kanata, no effect of the Pace Car Program was identified.
Après le lancement du programme, la vitesse moyenne sur les routes à Bedford, soit le secteur cible, a connu une faible diminution, tandis que la vitesse moyenne sur les routes du secteur de contrôle a connu une faible hausse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.