Vertaling van "package of basic services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensemble de services de base
According to the provisions of Law No. 95/2006, article 208, the social health insurance system represents the main financing tool for the health protection of the population, ensuring the access of every insured person to a package of basic services.
En vertu de l'article 208 de la loi no 95/2006, le système social d'assurance maladie est le principal instrument de financement de la protection sanitaire de la population, permettant à tous les assurés d'avoir accès à un ensemble de services de base.
We offer patients a truly complete service package with a comprehensive package of basic services for successful treatment and a comfortable stay in Belgium.
Nous offrons aux patients une prestation complète avec un ensemble de services de base pour la réussite de leur traitement et un séjour confortable en Belgique.
To provide a standardized package of basic services which forms the core of service delivery in all primary health care facilities
Fournir une gamme standardisée de services de base servant de socle à la prestation de services dans tous les centres de soins de santé primaire
This payment covers the entire package of basic services foreseen (hygiene education, drinking water supply, sanitation, waste removal, high efficiency stoves and fuel for them, and lighting for study purposes.
Le paiement couvre l'ensemble des services de base prévus (l'éducation à l'hygiène, la fourniture en eau potable, l'assainissement, la récolte des ordures, les fourneaux à rendement élevé etc.)
Output 2.3 Improved ability of the health system to prepare for and respond to disasters, emergencies, outbreaks and health-security threats, ensuring a minimum package of basic services to communities
Produit 2.3 Meilleure capacité du système de santé à se préparer et à répondre aux catastrophes, urgences, épidémies et menaces sanitaires, en garantissant aux communautés un ensemble minimum de services de base
But the minimum package of basic services to be guaranteed was not clearly defined since the ISC-whose mandate was to define the broad outlines of a coherent policy-did not play its role.
Mais le paquet minimum de services de base à garantir n'a pas été clairement défini puisque le CPI-qui avait pour mandat de définir les grandes lignes d'une politique cohérente- n'a pas joué son rôle.
In the case of DTH BDUs, the introduction of WTM to the package of basic services offered by these undertakings may also lead to some disruption of service and higher fees for their subscribers.
Dans le cas des EDR par SRD, l'ajout de RTM au bloc de base offert par ces entreprises risque aussi d'entraîner des perturbations de service et des hausses de tarifs pour les abonnés.
All distributors with more than 2,000 subscribers must provide AMI-tv and AMI-télé in their package of basic services.
Tous les distributeurs comptant plus de 2000 abonnés sont tenus d'offrir AMI-télé et AMI-tv dans leur forfait de services de base.
At AndVenture we offer a package of basic services for our clients.This package includes the consultancy framework regarding corporate finance transactions.
In urban shanty towns and the Chittagong Hill Tracts, an integrated package of basic services will be delivered through a cross-sectoral approach.
Toute une gamme de services de base seront fournis, dans le cadre d'une approche intersectorielle, aux populations des taudis urbains et des Chittagongs Hills Tracts.
Open and manage your account online, package of basic services, 1 bank card per account holder, cash withdrawls at an ING Self'Bank located in Belgium
Ouverture, gestion en ligne, opérations de base, 1 carte bancaire par titulaire, retraits dans un Self'Bank ING en Belgique
Women's health care services form a special part of the "Package of Basic Services in Primary Health Care", which includes the provision of quality services.
Les soins de santé pour les femmes constituent une composante spéciale de l'ensemble minimum de services de base des soins de santé primaire, qui comprend la prestation de services de qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.