Finally, your new network package source will be tested.
Finally, your new network package source will be tested.
Correct the problem in the package source, of course.
This is the place to put commands that patch or otherwise modify the package source.
C'est là où vous pouvez placer les commandes qui corrigent ou modifient le paquet source.
Find out how to create a package source using several different methods.
Découvrez comment créer une source de paquet selon plusieurs méthodes différentes.
The first step to building a package is creating a package source.
La première étape de la création d'un paquet est la création d'une source de paquet.
After you select a mirror, your new network package source will be tested.
This allows you to make changes to a package source immediately rather than waiting for the process to complete.
Cela vous permet d'apporter immédiatement des modifications à une source de paquets plutôt que d'attendre la fin du processus.
This mode will not only be used for determining the package source of the client packages, but also for the base system archives download.
Ce mode ne sera pas uniquement utilisé pour déterminer le paquet source du logiciel client, mais également pour le système de base de téléchargement des archives.
Currently, the package source format will default to 1.0 if this file does not exist.
Actuellement, le format de paquet source sera 1.0 par défaut si ce fichier n'existe pas.
It will run prepare to configure your system to build packages, get the package source, try to build it for the current kernel and install it.
Cette fonction exécutera prepare pour faire en sorte que votre système puisse construire des paquets, téléchargera le paquet source, essaiera de le construire pour le noyau exécuté et l'installera.
TIP apt-cache policy To gain a better understanding of the mechanism of priority, do not hesitate to execute apt-cache policy to display the default priority associated with each package source.
Pour mieux comprendre le mécanisme des priorités, n'hésitez pas à employer apt-cache policy pour voir la priorité par défaut associée à chaque source de paquets, et apt-cache policy paquet pour consulter les priorités des différentes versions disponibles d'un paquet donné.
When a third-party package source is added to the sources.list file, APT needs to be told to trust the corresponding GPG authentication key (otherwise it will keep complaining that it can't ensure the authenticity of the packages coming from that repository).
Lorsqu'une source de paquets tierce est ajoutée au fichier sources.list, il faut désormais porter à la connaissance de APT la clé de confiance correspondante (sans quoi il se plaindra constamment qu'il ne peut pas vérifier l'authenticité des paquets contenus dans le dépôt concerné).