We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
emballage recouvrant
Prescribed information is required to be displayed on all containers and on any packaging encasing the container of packaged spirits entering an excise warehouse.
Les mentions prévues par règlement doivent figurer sur tous les contenants et sur tout emballage recouvrant les contenants de spiritueux emballés qui sont déposés dans un entrepôt d'accise.
These markings shall be applied either to the product, to the packaging encasing the product, or to a tag attached to the product.
Ces marques doivent être apposées directement sur le produit, sur l'emballage recouvrant le produit ou, encore, sur une étiquette attachée au produit.
However, the name and address or the licence number of the spirits licensee who packaged the spirits will need to be displayed on every container of alcohol and on any packaging encasing the container.
Toutefois, le nom et l'adresse ou le numéro de licence du titulaire de licence de spiritueux qui a emballé les spiritueux devront figurer sur chaque contenant d'alcool et tout emballage recouvrant le contenant.
All spirits licensees who package spirits are required to ensure that specific information is displayed on the spirits container (e.g. bottles) and on any packaging encasing that container, immediately after the spirits are packaged.
Tous les titulaires de licence de spiritueux qui emballent des spiritueux doivent veiller à ce que des renseignements particuliers figurent sur le contenant (p.ex. des bouteilles) renfermant les spiritueux ainsi que sur tout emballage recouvrant ce contenant, dès que les spiritueux ont été emballés.
Labelling requirements New regulations require that the name and address or the licence number of the licensee who packaged the wine be displayed on every container of wine and on any packaging encasing the container.
Exigences d'étiquetage Un nouveau règlement exige que le nom et l'adresse ou le numéro de licence du titulaire de licence qui a emballé le vin figurent sur chaque contenant de vin et tout emballage recouvrant le contenant.
Wine licensees are not required to obtain CRA pre-approval of labels they intend to use on containers of wine or on any packaging encasing those containers.
Les titulaires de licence de vin ne sont pas tenus de faire approuver au préalable par l'ARC les étiquettes qu'ils prévoient apposer sur les contenants de vin ou sur tout emballage recouvrant ces contenants.
This memorandum explains the requirements relating to information that must be displayed on containers of wine and on any packaging encasing those containers that are packaged by a wine licensee in accordance with the Excise Act, 2001 (the Act).
Le présent mémorandum explique les exigences relatives aux renseignements qui doivent figurer sur les contenants de vin et tout emballage renfermant ces contenants emballés par un titulaire de licence de vin aux termes de la Loi de 2001 sur l'accise (la Loi).
All wine labels placed on containers of wine and on packaging encasing containers of wine on or after July 1, 2004 must be in accordance with the Regulations.
Toutes les étiquettes apposées sur les contenants de vin et sur les emballages renfermant les contenants de vin le 1er juillet 2004 ou après cette date doivent être conformes au règlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.