One page of documentation in six languages
Une page de document dans les six langues
Unit costs for outputs/service: One page of documentation in six languages: Pre/post session
Coût unitaire des produits et prestations : Une page de document dans les six langues : Document d'avant - ou après - session
Moreover, he would like the Secretariat to report the notional costs per hour of meeting time and per page of documentation, as was requested of it in General Assembly resolution 48/222.
Il souhaiterait par ailleurs que le Secrétariat fasse connaître le coût indicatif d'une heure de séance et d'une page de document, ainsi qu'il lui est demandé dans la résolution 48/222 de l'Assemblée générale.
The notional cost of processing a standard page of documentation (330 words, 6 languages, 7,000 printed copies) is as follows
Le coût indicatif du traitement d'une page standard de documentation (330 mots, 6 langues, 7000 exemplaires imprimés) s'établit comme suit
I recently had to program with a piece of software which had half a html page of documentation, in contrast to over 348,000 lines of Java open source code spread over more than 2060 files (see figure).
J'ai récemment dû programmer à l'aide d'un programme qui avait une demi page html en guise de comparaison au plus de 348.000 lignes de code ouvert écrit en Java et divisé en pas moins de 2060 fichiers (voir figure).
At Headquarters, the notional cost of a single page of documentation in the six official languages is $916, of which $602 stems from translation; the notional cost of one meeting is $4,553, of which $4,194 stems from interpretation.
Au Siège, le coût théorique d'une page de documentation dans les six langues officielles est de 916 dollars, dont 602 dollars pour la traduction; et celui d'une séance de 4553 dollars, dont 4194 dollars pour les services d'interprétation.
In addition, through the Freedom of Information Act, the program's producers have uncovered page after page of documentation proving conclusively that we are not alone - and that our government knows it.
En outre, par la Loi sur la Liberté de l'Information, les producteurs du programme ont découvert pages après pages de documents prouvant d'une manière concluante que nous ne sommes pas seuls - et que notre gouvernement le sait.