Kenneth, since you've left the page program,
A new element will be added to this summit: the page program.
Fine, but, you can't cancel the page program.
The bad news is, I am shutting down the page program.
One of the things we strive for, for instance, even in the page program, is to have an even number of boys and girls. I say boys and girls; they would be appalled at my ageism.
Par exemple nous nous employons, même dans le programme de pages, à avoir un nombre égal de garçons et de filles.
We also restructured the landing page program, consolidating pages to drive users to a single, fully featured service page for each Casella category (content is key!
Nous avons également restructuré le programme de pages de destination, en regroupant les pages afin de rediriger les utilisateurs vers une page de service unique et complète pour chaque catégorie Casella (le contenu est la clé!
We often have talked about the page program.
Nous avons souvent parlé du Programme des pages.
Because I am quitting the page program.
I don't want to work for an organization that would throw away a tradition like the page program.
Je ne veux pas travailler pour une organisation qui balance à la poubelle une tradition telle que le programme des grooms.
If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program,
Si tu veux vraiment devenir amis avec des gens comme eux il va falloir quitter le Programme des grooms,
Annette is best known for her work as the coordinator of the parliamentary page program from 1979 until she retired in 1994.
Annette est surtout connue pour son travail à titre de coordonnatrice du Programme des pages parlementaires de 1979 jusqu'à sa retraite, en 1994.
Honourable senators might know that the first time Jane applied for the page program, she was judged to be not sufficiently bilingual.
Les honorables sénateurs savent peut-être que, la première fois que Jane a fait une demande pour le programme des pages, on a estimé qu'elle n'était pas suffisamment bilingue.
A victory that happens once every 40 years is a good way to round off the 40th anniversary of the parliamentary page program.
Une victoire qui n'arrive qu'une fois en 40 ans est une bonne façon de clore le 40e anniversaire du Programme des pages du Parlement.