We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
douleur est aiguë
douleur est tranchante
If the pain is sharp and there is swelling, apply ice or a cold pack for approximately 10 minutes, four times daily.
Si la douleur est aiguë et qu'il y a inflammation, appliquez de la glace ou du froid pendant environ 10 minutes quatre fois par jour.
Somatic pain is sharp and fairly easy to pinpoint.
La douleur somatique est vive et relativement facile à localiser.
The pain is sharp and may often disrupt sleep.
La douleur est tranchante et peut souvent perturber le sommeil.
Usually, the pain is sharp and sudden.
Habituellement, la douleur est tranchante et subite.
Sometimes, your pain is sharp enough to make some of your movements uncomfortable.
Parfois, la douleur est assez vive pour rendre inconfortables les mouvements qui utilisent la région douloureuse.
For example, doctors may ask whether your pain is sharp or dull, constant or intermittent, burning or aching.
Par exemple, les médecins pourraient vous demander si votre douleur est aigüe ou émoussée, constante ou intermittente, accablante ou pénible.
Two sides of a knife, story of my life, the pain is sharp a
Deux côtés d'un couteau, histoire de ma vie, la douleur
It is the sudden onset of hemarthrosis in a former break context of the rotator cuff in the elderly: the pain is sharp, with total functional disability, palpable joint swelling and bruising of the shoulder stump.
Elle correspond à la survenue brutale d'une hémarthrose dans un contexte de rupture ancienne de la coiffe des rotateurs chez un sujet âgé : la douleur est brutale, avec impotence fonctionnelle totale, gonflement palpable de l'articulation et ecchymose du moignon de l'épaule.
Sciatic pain symptoms feel better when walking or lying down, but worsen when sitting or standing. Sciatic pain is sharp and searing, rather than dull, and is described as "pins and needles."
La douleur sciatique est soulagée lorsque l'on marche ou que l'on s'allonge, mais accentuée en position assise ou debout. La douleur sciatique est vive et brûlante, plutôt que sourde, et est décrite comme des « piqures d'épingles et d'aiguilles ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.