It starts as a straightforward documentary about the region, where a worker living in poor conditions resides outside of town, far from the palatial hotels.
L'ensemble commence comme un documentaire classique sur la région, où un travailleur vit dans des conditions précaires, loin des palaces.
Ranging from large palatial hotels with fairy tale features, to small forts with a more homely lodge feel, each Scottish castle venue is a unique wedding location with its own tale to tell.
Des grands palaces tout droit sortis de contes de fées, aux petits forts un peu plus chaleureux, chaque château écossais est un lieu de mariage unique avec sa propre histoire à raconter.
The sun reigns supreme on the bay of Cannes, its palatial hotels and luxury boutiques.
Le soleil règne alors en maître absolu sur le littoral cannois, ses palaces et ses boutiques de luxe.
For something more serene, explore the lush Garden of the Five Senses, with its wind chimes and waterfalls, or order a sundowner at one of the city's palatial hotels.
Si vous cherchez une activité plus tranquille, explorez le jardin luxuriant des Cinq Sens, avec ses carillons à vent et ses cascades, ou offrez-vous un apéritif dans l'un des palaces de la ville.
Architectural symbols of the "Belle Epoque", palaces and palatial hotels evoking fantasy and luxury, the stuff of dreams, a real ode to pleasure.
Symboles architecturaux de la Belle Epoque, palais et palaces évoquent une fantaisie et un luxe qui font rêver et semblent être un véritable hymne au plaisir.
Enjoy a 35min ride (with commentary) on the miniature train as it takes you past the famous boardwalk 'les planches', palatial hotels, the international congress centre and the casino.
Groupes acceptés Nombre de personnes mini 20 Visite commentée de 35 min du centre ville et du bord de mer avec les célèbres planches, les prestigieux palaces, le Centre International de Deauville et le casino.
There was, of course, no question of cloning its existing palatial hotels, the Hôtel de Paris Monte-Carlo and the Hôtel Hermitage Monte-Carlo.
Pas question bien sûr de construire un clone de ses palaces existants, l'Hôtel de Paris Monte-Carlo et l'Hôtel Hermitage Monte-Carlo.
The seafronts - the Croisette in Cannes, Promenade des Anglais in Nice, Promenade du Soleil in Menton - have kept their line-up of palatial hotels.
Les bords de mer - Croisette à Cannes, Promenade des Anglais à Nice, Promenade du Soleil à Menton - ont conservé leur alignement de palaces.
Varadero has almost everything a sun seeker (besides the sun) seeks; beautiful, endless beaches, palatial hotels, an inviting turquoise sea washing gentle over these beaches, a vibrant nightlife and numerous other activities.
Varadero a presque tout ce dont a besoin un amateur de soleil: des plages magnifiques et immenses, de splendides hôtels, une superbe mer turquoise bordée par une frange de sable blanc, une vie nocturne animée, et bien d'autres atouts.
With its jewellery shops, banks, luxury fashion houses and palatial hotels, the area around Place Vendôme is a stage for the greatest love stories and tragedies of household names that travel there from the four corners of the globe.
Avec ses joailleries, ses banques, ses maisons de haute couture et ses palaces, le quartier de la place Vendôme est le théâtre des amours et des grandes tragédies des personnalités venus du monde entier.
He established steamship lines, dredged the Miami harbour and built palatial hotels.
Il a aussi créé des lignes maritimes, dragué le port de Miami et bâti des hôtels princiers.
Share In the gardens and on the tables, in enticing dishes and palatial hotels, Easter brings back to life the most delightful experiences, to be shared as a family.
Share Dans les jardins et sur les tables, dans les assiettes et les palais émoustillés, Pâques fait renaître le plus savoureux des plaisirs, à partager en famille.
Then fly to Las Vegas and lose yourself in an exhilarating whirl of buzzing casinos, spectacular shows and palatial hotels.
Puis envolez-vous vers Las Vegas et perdez-vous dans le tourbillon enivrant de casinos bourdonnants, des shows spectaculaires et des hôtels palaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.