Their hotel is at the end of a charming palm-lined boulevard.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
A palm-lined park surrounds this hotel designed for both vacationers, with its many recreational facilities, and business travellers, with its three high-tech meeting rooms.
Un parc bordé de palmiers entoure cet hôtel qui comprend de nombreuses installations récréatives ainsi que trois salles de réunions high-tech.
The palm-lined street feels like a holiday all year round.
They live near a palm-lined street that attracts a lot of tourists.
In front of the hotel, a wide palm-lined walkway leads straight to the beach.
Devant l'hôtel, une large allée bordée de palmiers mène directement à la plage.
This palm-lined road is very popular for evening strolls.
Cette route bordée de palmiers est très populaire pour les promenades en soirée.
The palm-lined road cuts through an old neighborhood near the sea.
La route bordée de palmiers traverse un vieux quartier proche de la mer.
The long palm-lined avenue connects the city center with the port.
La longue avenue bordée de palmiers relie le centre-ville au port.
I prefer to run on the palm-lined track, in the shade in the morning.
Je préfère courir sur la piste bordée de palmiers, à l'ombre le matin.
Just beyond the hotel is a long stretch of clean, palm-lined beach.
Juste au-delà de l'hôtel est une longue étendue de plage propre et bordée de palmiers.
Tying the knot away from home on a beautiful palm-lined beach is a dream for many couples.
Se marier loin de la maison, sur une belle plage bordée de palmiers, est un rêve pour de nombreux couples.
Taking your first steps along its palm-lined port, the smell of charcoal-grilled seafood and sight of fishing boats unloading their haul will tickle your senses to life.
Faites vos premiers pas le long du port bordé de palmiers, l'odeur des fruits de mer grillés et la vue des chalutiers déchargeant leur prise chatouillera vos sens.
Spend your day swimming in the large, palm-lined swimming pool. You can also choose to enjoy a game of tennis on the hotel's own court.
Plongez dans la grande piscine bordée de palmiers ou faites une partie de tennis sur le court de l'hôtel.