Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
palpable error
Vertaling van "palpable error" in Frans
It opens with a palpable error of chronology.
Il s'ouvre sur une erreur manifeste de la chronologie.
The request should be based on a compelling demonstration that a palpable error occurred in the review process.
La demande doit être fondée sur une démonstration convaincante d'une erreur manifeste durant le processus d'examen.
You are only in palpable error.
Vous n'êtes que dans un égarement évident.
How keenly would they hear and see when they come before Us then, even though today the evil-doers are lost in palpable error.
Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.
In the appellants' submission, the trial judge made no palpable error and did not fail to take into account any relevant evidence.
Selon les appelants, le premier juge n'a ni commis d'erreur manifeste ni négligé de tenir compte d'une preuve pertinente.
Not only did the trial judge commit no such palpable error, his finding on this point is strongly supported by the evidence.
Le juge de première instance n'a commis aucune erreur manifeste et, de plus, a fondé sa conclusion sur une preuve solide.
Absent some manifest and palpable error, the trial judge's assessment of the witnesses' credibility must be allowed to stand.
En l'absence d'une erreur manifeste, il faut approuver l'appréciation de la crédibilité des témoins faite par le juge de première instance.
Even if it could be said that it did so impliedly by dismissing the appellant's action, it did so without identifying any palpable error.
Même si on pouvait dire qu'elle l'a fait implicitement en rejetant l'action de l'appelant, elle l'aurait fait sans déceler aucune erreur manifeste.
Thus, the courts below made concurrent findings of fact which should not be interfered with absent palpable error or fundamental error of law.
Les cours d'instance inférieure ont donc tiré des conclusions de fait concordantes qui ne devraient pas être modifiées en l'absence d'erreur manifeste ou d'erreur de droit fondamentale.
It would, therefore, be inappropriate absent palpable error to interfere with either the trial judge's findings of fact or the exercise of his discretion.
Il serait donc inopportun, en l'absence d'une erreur manifeste, de modifier les conclusions de fait du juge de première instance ou d'intervenir dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire.
Only just recently, this Court restated its reluctance to interfere with such concurrent findings of fact, absent palpable error or fundamental error of law:
Tout récemment encore, notre Cour a répété sa répugnance à modifier ces conclusions de fait concordantes en l'absence d'erreur manifeste ou d'erreur de droit fondamentale:
This is a palpable error, which calls into question because [sic] the reasonableness of the decision under judicial review and warrants the Court's intervention.
Cela constitue une erreur manifeste, qui remet en cause la raisonnabilité de la décision sous contrôle judiciaire et force l'intervention de la Cour.
Furthermore, the Board did not commit a palpable error in rejecting this claim.
En outre, la commission n'avait commis aucune erreur manifeste en rejetant cette prétention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor palpable error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
