We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Panel also notes that Brazil has made clear that its claim of threat of serious prejudice is conditional.
Le Groupe spécial note également que le Brésil a dit clairement que son allégation de menace de préjudice grave était conditionnelle.
The Panel also notes that some of the monitoring and assessment activities may need to be conducted for several years.
Le Comité note également que certaines activités de surveillance et d'évaluation peuvent prendre plusieurs années.
The Panel also notes that SAT had every incentive to restore production as quickly and effectively as possible.
Le Comité note également que la SAT avait toutes les raisons de relancer la production aussi rapidement et efficacement que possible.
7.500 The Panel also notes that other studies question these conclusions.
7.500 Le Groupe spécial note aussi que d'autres études mettent en doute ces conclusions.
The Panel also notes that the Codex four steps have been discussed by a prior panel.
Le Groupe spécial note aussi que les quatre étapes définies par le Codex ont été examinées par un groupe spécial antérieur.
The Panel also notes that Brazil has submitted as evidence an article from the website which describes the problem of the digital divide.
Le Groupe spécial note également que le Brésil a présenté comme élément de preuve un article du site Web, qui décrit le problème de la fracture numérique.
The Panel also notes the US' argument that these comments were not germane to the issue.
Le Groupe spécial note aussi l'argument des États-Unis selon lequel ces observations étaient sans rapport avec la question.
The Panel also notes that real wages and salaries in Kuwait were amongst the highest in the world.
Le Comité note également que les traitements et salaires réels versés au Koweït comptaient parmi les plus élevés au monde.
The Panel also notes the Appellate Body's view that dictionary definitions do not necessarily provide a final answer and "leave many interpretive questions open".
Le Groupe spécial note aussi l'avis de l'Organe d'appel selon lequel les définitions des dictionnaires ne donnent pas nécessairement une réponse définitive et "laissent la place à de nombreuses questions d'interprétation".
The Panel also notes that there are some aspects of MOFCOM's finding that are not reasoned and adequate.
Le Groupe spécial note aussi que certains aspects de la constatation du MOFCOM ne sont pas motivés et adéquats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.