We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Groupe spécial demande si
The Panel asks whether the information must be used if it "simply cannot be verified".
Le Groupe spécial demande si les renseignements devraient être utilisés s'ils "ne pouvaient tout simplement pas être vérifiés".
The Panel asks whether three registered GIs could
Le Groupe spécial demande si trois IG enregistrées pourraient
The Panel asks whether, if US government regulations require costs to be treated differently than they would be under generally accepted accounting principles, the Panel must conduct its analysis in accordance with that treatment.
Le Groupe spécial demande si, dans le cas où les réglementations des États-Unis exigeraient que les frais soient traités différemment qu'ils ne le seraient selon les principes comptables généralement reconnus, le Groupe spécial doit réaliser son analyse conformément à ce traitement.
The Panel asks whether the 2001 Scheduling Guidelines constitute "subsequent practice" under Article 31(3)(b) of the Vienna Convention.
Le Groupe spécial demande si les Lignes directrices pour l'établissement des listes de 2001 constituent une "pratique ultérieurement suivie" au sens de l'article 31 3) b) de la Convention de Vienne.
The compliance Panel asks whether the application of a subsidy program to "different agricultural products" relates to the measure or the claims at issue.
Le Groupe spécial de la mise en conformité demande si l'application d'un programme de subventions à des "produits agricoles différents" s'apparente à la mesure ou aux allégations en cause.
The Panel asks whether there is any difference in the verb tense as used in the Spanish-language text, or any other difference which might aid the Panel in interpreting these words?
Le Groupe spécial demande s'il y a une quelconque différence dans le temps du verbe utilisé dans la version espagnole ou toute autre différence qui pourrait l'aider à interpréter ces mots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.