Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panel notes that article
Vertaling van "panel notes that article" in Frans
Groupe spécial note que l'article
Groupe spécial relève que l'article
The Panel notes that Article 3.2 does not mandate a specific methodology by which to ensure price comparability.
Le Groupe spécial note que l'article 3.2 ne prescrit pas de méthode spécifique pour assurer la comparabilité des prix.
The Panel notes that Article 14 (b) provides that a government loan confers a benefit when "the firm receiving the loan" receives the loan on terms more favourable than a comparable commercial loan.
Le Groupe spécial relève que l'article 14 b) stipule qu'un prêt des pouvoirs publics confère un avantage lorsque "l'entreprise bénéficiaire du prêt" obtient celui-ci à des conditions plus favorables qu'un prêt commercial comparable.
7.659 The Panel notes that Article 14(2) only expressly provides that the trademark may continue to be used.
7.659 Le Groupe spécial fait observer que l'article 14, paragraphe 2, dispose expressément que l'usage de la marque peut se poursuivre, et rien d'autre.
The Panel notes that Article XIX was not much argued by most parties other than in the context of unforeseen developments.
Le Groupe spécial note que l'article XIX n'a pas été beaucoup invoqué par la plupart des parties hormis dans le contexte de l'évolution imprévue des circonstances.
The Panel notes that Article 3.3 refers generally to any provision of this agreement, which includes Article 5.7.
Le Groupe spécial note que l'article 3:3 fait référence de manière générale à toute disposition de cet accord, ce qui inclut l'article 5:7.
7.159 The Panel notes that Article 5 requires those wishing to subscribe to publications in the non-limited category to bring a subscription application to the import business unit designated by the GAPP.
7.159 Le Groupe spécial note que l'article 5 exige de ceux qui souhaitent s'abonner à des publications relevant de la catégorie non limitée qu'ils présentent une demande d'abonnement à l'entité importatrice désignée par la GAPP.
6.78 The Panel notes that Article 5.1 requires that Members take into account the risk assessment techniques of the relevant international organizations when ensuring that their sanitary and phytosanitary measures are based on a risk assessment.
6.78 Le Groupe spécial note que l'article 5:1 fait obligation aux Membres de tenir compte des techniques d'évaluation des risques des organisations internationales compétentes lorsqu'ils font en sorte que leurs mesures sanitaires et phytosanitaires soient établies sur la base d'une évaluation des risques.
The Panel notes that Article 26 of this same Regulation provides a number of bases for temporary withdrawal of preferential arrangements.
Le Groupe spécial note que l'article 26 de ce règlement prévoit un certain nombre de raisons permettant de retirer temporairement les régimes préférentiels.
The Panel notes that Article 93(c) of the LIG also covers the treatment accorded when the banking or financial institution supplying the service to the Argentine taxpayer is based in a cooperative country.
Le Groupe spécial note que l'article 93 c) de la LIG énonce en outre le traitement qui est accordé lorsque l'établissement bancaire ou financier qui fournit le service au contribuable argentin est situé dans un pays coopératif.
5.179 The Panel notes that Article 19 has two sentences.
5.179 Le Groupe spécial note que l'article 19 comporte deux phrases.
7.640 At the outset, the Panel notes that Article XIII was originally drafted in the GATT 1947 to address the administration of quantitative restrictions, in particular country quotas and any other quotas.
7.640 Pour commencer, le Groupe spécial relève que l'article XIII a été rédigé à l'origine dans le cadre du GATT de 1947 pour traiter l'administration des restrictions quantitatives, en particulier des contingents par pays et de tout autre type de contingent.
7.294 The Panel notes that Article XI:2(a) covers export prohibitions or restrictions that either "prevent" or "relieve" critical shortages of products essential to the exporting Member.
7.294 Le Groupe spécial note que l'article XI:2 a) vise les prohibitions ou restrictions à l'exportation qui soit "préviennent" une situation critique due à une pénurie de produits essentiels pour le Membre exportateur soit "remédient" à cette situation.
The Panel notes that Article V:1 defines the term "traffic in transit". Subsequently, paragraphs 2-5 employ this term.
Le Groupe spécial note que l'article V:1 définit le terme "trafic en transit".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 68 ms.
