Charging the homeless a panhandle tax. That's real upstanding.
Taxer la mendicité, voilà qui est noble.
Many people panhandle near the local grocery store during the weekends.
Beaucoup de gens mendient près de l'épicerie locale pendant les week-ends.
While driving through the panhandle, I discovered numerous charming towns.
En traversant la presqu'île, j'ai découvert de nombreuses villes charmantes.
Tourists flock to the panhandle every summer to enjoy the coastal scenery.
Les touristes affluent dans la presqu'île chaque été pour profiter du paysage côtier.
They chose to panhandle in the park, hoping for more generous donations.
Ils ont choisi de mendier dans le parc, espérant obtenir des dons plus généreux.
A panhandle can evoke a range of emotions in passersby.
Un mendiant peut susciter toute une gamme d'émotions chez les passants.
On busy shopping days, some will panhandle to take advantage of the crowds.
Les jours de grande affluence, certains mendient pour profiter de la foule.
The panhandle is often overlooked, but it offers many hidden gems.
La presqu'île est souvent négligée, mais elle offre de nombreux trésors cachés.
Cities in the panhandle often celebrate their local heritage with festivals.
Les villes de la bande étroite célèbrent souvent leur patrimoine local par des festivals.
They caught up with me in this little village off the Panhandle.
Ils m'ont attrapée dans un village, près de la bande côtière.
Some tourists were surprised to see locals panhandle for money in the streets.
Certains touristes étaient surpris de voir des locaux quémander de l'argent dans les rues.
The city has programs to help those who panhandle find better resources.
La ville a des programmes pour aider ceux qui mendient à trouver de meilleures ressources.
To survive, many might choose to panhandle during difficult times.
Pour survivre, beaucoup pourraient choisir de faire la quête pendant les périodes difficiles.