Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panicked
Vertaling van "panicked" in Frans
pris peur
He looked for his keys all over the place, completely panicked.
Il a cherché ses clés à droite à gauche, complètement paniqué.
Thanks a million for coming so quickly, I was completely panicked alone.
Merci mille fois d'être venu si vite, j'étais complètement paniqué seul.
The panicked horse ran into the fence and partially destroyed it.
Le cheval affolé a percuté la clôture et l'a en partie détruite.
The sawbill suddenly dives near the shore to snatch a panicked fish.
Le bec-scie plonge soudainement près du rivage pour attraper un poisson affolé.
A finger pointing toward the emergency exit guided the panicked visitors.
Un doigt pointé vers la sortie d'urgence guida les visiteurs paniqués.
The doctor arrived swiftly after the family's panicked emergency call.
Le médecin arriva promptement après l'appel d'urgence de la famille paniquée.
The firefighter calms the panicked residents during the fire in their building.
Le pompier rassure les habitants paniqués pendant l'incendie de leur immeuble.
The panicked rush to the subway doors created an atmosphere of extreme tension.
La ruée paniquée vers les portes de métro créa une atmosphère de tension extrême.
We heard a panicked person pounding on the door, shouting our names.
On a entendu une personne affolée cogner à la porte en criant notre nom.
They found the fence torn up after the panicked herd had passed through.
On a retrouvé la clôture arrachée après le passage du troupeau affolé.
She pounded on the door with full force, panicked by the silence.
Elle a frappé à pleines mains sur la porte, paniquée par le silence.
She took the first train without thinking twice, completely panicked.
Elle a pris le premier train sans se poser de questions, complètement paniquée.
Suddenly, loud screams erupted in the crowd, panicked by the smoke.
Soudain, des cris et hurlements ont éclaté dans la foule paniquée par la fumée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met panicked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
panic button n.
bouton d'urgence · bouton de panique
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
paniquer · s'affoler
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! push the panic button v.
paniquer
"Don't push the panic button; the delay is minor."
! hit the panic button v.
paniquer · appuyer sur le bouton de panique
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
alerte générale · signal d'urgence
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
throw into a panic v.
provoquer une panique
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
vendre dans la panique
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
panique satanique
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
panique à la visée
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
en panique · paniqué
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
surtout · avant tout
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
paniqué · en panique
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
acheter en panique
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
crise de panique · attaque de panique
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
consommateur affolé
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
pièce sécurisée · chambre forte
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
achat de panique
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
paniqué · affolé
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
paniqué · terrifié
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
panique morale
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panicked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3465. Exact: 3465. Verstreken tijd: 46 ms.
