Don't lose your senses just because everyone else is panicking around you.
Ne perds pas la tête simplement parce que tout le monde panique autour de toi.
She keeps her head while the whole department is panicking around her.
Elle garde la tête froide alors que tout le service panique autour d'elle.
Good leaders don't crack under pressure when everyone else is panicking around them.
Les bons leaders ne craquent pas sous la pression quand tout le monde panique autour d'eux.
His uncanny calm throughout the crisis reassured the entire team panicking around him.
Son calme surhumain pendant la crise a rassuré toute l'équipe paniquée autour de lui.
You can keep the upper hand by staying calm while everyone else is panicking around you.
Tu peux maintenir l'avantage en restant calme alors que les autres paniquent autour de toi.
His peace of mind was obvious, even when everyone else in the office was panicking around him.
Sa quiétude d'esprit était évidente, même quand tout le bureau paniquait autour de lui.
After the fall, he was lying on the ground, unresponsive, while his friends were panicking around him.
Après la chute, il gisait au sol, sans réaction, tandis que ses amis paniquaient autour.
It was like in a movie, the 'beep, beep, beep' and everyone was panicking around me.
C'était comme dans un film, ce "bip, bip, bip" et tout le monde qui s'affolait autour de moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.