We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haletant après
souffle après avoir
The next moment he had staggered back to his bed, exhausted and panting after his one tremendous outflame of energy.
Le moment suivant il s'en était retourné, titubant, à son lit, épuisé et haletant après cette unique explosion d'énergie.
It is amazing to hear an athlete-still panting after winning a medal-give interviews in both official languages.
Il est remarquable d'entendre un athlète, encore à bout de souffle après avoir remporté une médaille, donner des entrevues dans les deux langues officielles.
It is amazing to hear an athlete, still panting after winning a medal, give interviews in both official languages.
En effet, j'ai également été particulièrement impressionné par le bilinguisme de est remarquable d'entendre un athlète, encore à bout de souffle après avoir remporté une médaille, donner des entrevues dans les deux langues officielles.
Anything she wants, they go panting after her like trained dogs.
Au moindre claquement de doigts, ils débarquent comme des toutous.
She found it hard to stop panting after the sudden sprint to the bus.
Elle a eu du mal à arrêter de haleter après le sprint soudain pour attraper le bus.
Television creates a lot of desire for the things that you don't necessarily need and lets you panting after them.
La télévision crée en vous des désirs pour des choses dont vous n'avez pas vraiment besoin et vous pousse à les désirer ardemment.
But I do have professional jealousy, and the work that we're doing right now... well, it's critical, I can't have you panting after some coed.
Mais pas à la jalousie professionnelle, or nos travaux sont à un stade critique, le désir n'a pas sa place.
7 panting after the dust of the earth on the head of the poor, and turning aside the way of the meek; and a man and his father will go in unto the [same] maid, to profane my holy name.
7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux.
Most of the male population are still panting after the Delacour girl, I see.
Je vois que la majorité de la population masculine bave encore après la fille Delacour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.