We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article se base
article s'appuie
article est basé
document est fondé
document repose
document s'appuie
article se fonde
document se fonde
document est basé
étude est basée
article est fondé
étude se fonde
communication s'appuie
article repose
article est issu
This paper is based on a problem of pharmaceutical industry where the effectiveness of a certain medical treatment is examined on patients in a number of countries.
Cet article se base sur un problème lié à l'industrie pharmaceutique où l'efficacité d'un traitement médical est examinée sur des patients répartis dans un certain nombre de pays.
This paper is based on a study of women who occupy leading positions in innovative companies in multimedia, architecture and financial services in the metropolitan area of Vienna.
Cet article se base sur une étude des femmes leaders dans des entreprises innovatrices des secteurs des médias, de l'architecture et des services financiers dans l'agglomération urbaine de Vienne.
This paper is based of the 0.12.0.pre7 version.
Cet article s'appuie sur la version 0.12.0.pre7.
The study of fictive motion in French set out in this paper is based both on a fine-grained semantic analysis of dynamic spatial verbs and on a sizeable corpus of examples.
L'étude du mouvement fictif en français présentée dans cet article s'appuie à la fois sur une analyse sémantique fine des verbes spatiaux dynamiques et sur un corpus conséquent d'exemples.
The paper is based on results of these processes.
L'article est basé sur les résultats de ces procédés.
This paper is based on the prevailing level of hardness adjustable air suspension as an example.
Cet article est basé au niveau actuel de la suspension réglable d'air de dureté comme exemple.
This paper is based on a fieldwork realized inside and in the neighbourhood of the prison that shelters the highest number of female inmates in Peru.
Le présent article s'appuie sur un travail de terrain réalisé à l'intérieur et aux alentours de la prison liménienne qui accueille le plus grand nombre de femmes privées de liberté au Pérou.
This paper is based upon a comparative analysis of the first translations and retranslations of Fielding's novels in France.
L'article se base sur une analyse comparative des premières traductions et retraductions françaises des romans de Fielding.
This paper is based on case study research conducted in an economically depressed, immigrant gateway neighborhood of Escondido, California.
Cet article se base sur une étude de cas menée dans un quartier immigrant défavorisé d'Escondido, Californie.
The differential model presented in the paper is based on the local linearization of functions.
Le modèle différenciant présenté dans l'article repose sur la linéarisation locale des fonctions.
The tax on rolling paper is based on each unit.
Pour le papier à cigarette, il se calcule par unité.
This paper is based on a preliminary analysis of the data.
Ce texte est issu d'une analyse préliminaire des données.
The paper is based on both qualitative and quantitative work.
Cette étude repose sur des travaux à la fois qualitatifs et quantitatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.