We no longer distribute paper questionnaires to the entire population as we used to do before.
Nous ne distribuons plus des questionnaires sur papier à toute la population, comme cela se faisait auparavant.
It was also mentioned that paper questionnaires may not be fully replaced by electronic data capture and that a mixed mode, that is, multiple modes, could be applied in surveys.
Il a également été signalé qu'il ne sera probablement pas possible de remplacer totalement les questionnaires sur papier par une saisie électronique des données et qu'il faudra probablement utiliser une méthode mixte, c'est-à-dire faire appel à plusieurs modes.
Assessment of pain and analgesic intake were reported by the patient on paper questionnaires.
L'évaluation de la douleur et la prise d'antalgiques étaient notifiées par le patient sur des questionnaires papiers.
Reduction in costs, because the data do not need to be re-entered from paper questionnaires
Réduction des coûts, car les données n'ont pas besoin d'être ressaisies depuis des questionnaires papiers
However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required.
Cependant, dans de nombreux questionnaires papier, la place est souvent insuffisante pour le niveau d'information requis.
This standard procedure normally involves providing paper questionnaires to students at the final exam.
Cette procédure standard consiste normalement à fournir des questionnaires papier aux étudiants lors de l'examen final.
All paper questionnaires are provided to supervisor at end of day and sent to secure location.
Tous les questionnaires papier sont fournis au superviseur à la fin de la journée et envoyés à un endroit sécurisé.
For paper questionnaires respondents should see the questionnaire exactly as designed by the survey organization.
Sur les questionnaires papier, les répondants voient le questionnaire exactement tel qu'il a été conçu par l'organisme d'enquête.
Statistical agencies are by far the best qualified when it comes to creating paper questionnaires.
Les organismes de statistique sont - et de loin - les plus qualifiés lorsqu'il s'agit d'élaborer des questionnaires papier.
Most of the countries with a traditional census have personal face-to-face interviews using paper questionnaires as their main approach.
La plupart des pays qui procèdent à un recensement selon la méthode traditionnelle recourent essentiellement aux entretiens en tête-à-tête pour remplir des questionnaires papier.
Despite good design it is impossible in paper questionnaires to ensure that every respondent fully reads the questions and understands the routing.
Même si les questionnaires papier sont bien conçus, il est impossible de faire en sorte que tout enquêté lise intégralement les questions et comprenne les aiguillages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.