The current paper-based document will be replaced with new innovative tools in a variety of formats that will be modern, adaptable and easy to use.
Le document papier actuel sera remplacé par de nouveaux outils novateurs offerts sous diverses formes modernes, adaptées et faciles à utiliser.
This was achieved by removing the default requirement for administrators to provide members with a written paper-based document outlining the provisions of the plan.
En effet, l'exigence par défaut obligeant les administrateurs à remettre aux participants un document papier énonçant les dispositions du régime a été supprimée.
The planning component (110) gathers information about the business entity's infrastructure and the business entity's current paper-based document handling and delivery system and methodology.
Le composant de planification (110) réunit des informations portant sur l'infrastructure de l'entité commerciale et le système et le procédé courants de traitement et de transmission d'un document papier de l'entité commerciale.
FineReader 14 comes with the main functionality required to work with any paper-based document and PDFs, whether scanned or digitally created.
FineReader 14 intègre la principale fonctionnalité nécessaire pour travailler avec n'importe quel document papier et PDF, que celui-ci ait été numérisé ou créé directement au format numérique.
As pointed out in the CEFACT survey, the TIR Convention revolves fundamentally around the issue and use of a paper-based document, the TIR carnet.
Comme il est indiqué dans l'étude du CEFACT, la Convention TIR porte pour l'essentiel sur la question de l'utilisation d'un document papier, le carnet TIR.
It was stated that the inability to convert back an electronic record to a paper-based document after its conversion into the electronic form could be an obstacle for parties when deciding to convert the paper-based document to an electronic form.
Il a été dit que l'impossibilité de convertir à nouveau un document électronique en document papier pourrait constituer un obstacle aux yeux des parties au moment de décider s'il y a lieu de convertir un document papier au format électronique.
a computer-based electronic document and/or paper-based document management application program
un programme d'application de gestion par ordinateur de documents électroniques et/ou sur papier
It was stressed that the definition should refrain from making reference to a paper-based document or instrument to improve clarity and to allow for technological developments.
Il a été souligné que la définition ne devrait pas comporter de référence à un document ou instrument transférable papier, par souci de clarté et d'ouverture à l'évolution technologique.
By the end of the eighth client, we had decided we were not going to produce the same paper-based document deliverable package any more.
Après le huitième client, nous avons décidé de ne plus préparer le dossier papier.
After discussion, it was agreed that the definition of "electronic transferable record" should be broadened by focusing on the key function of transferability and without reference to a paper-based document or instrument.
À l'issue de la discussion, il a été convenu que la définition du terme "document transférable électronique" devrait être élargie et se fonder principalement sur la fonction essentielle de transférabilité, sans référence à un document ou instrument papier.
the printed paper-based document is signed by the end user and submitted with supporting documentation
Use of this technique allows an operator to select intensity regions in text material in a paper-based document and automate the extraction of the enclosed text in the digitized image of the document.
Grâce à cette technique un opérateur peut sélectionner des régions d'intensité dans le corps d'un texte d'un document sur support papier et extraire ainsi automatiquement le texte entouré dans l'image du document une fois numérisée.
a computer-based electronic document and/or paper-based document management application program. the program provides an efficient way to automatically import, index, categorize, store, search, retrieve, manipulate and archive electronic documents
un programme d'applications de gestion de documents électroniques et/ou papier par ordinateur constituant une manière efficace et automatique d'importation, de répertoriage, de classement, de stockage, de recherche, de récupération, de manipulation et d'archivage de documents électroniques