The priest began his sermon with a parable to explain forgiveness.
Le prêtre a commencé son sermon par une parabole pour expliquer le pardon.
This parable stresses the value of forgiveness rather than punishment.
Cette parabole insiste sur la valeur du pardon plutôt que sur la punition.
You know, Koba, I also remembered an old parable.
Vous savez, Koba, je me souviens aussi d'une fable.
The catechist asks the children to restate the parable in their own words.
Le catéchiste demande aux enfants de reformuler la parabole avec leurs propres mots.
She wrote a short parable in which a tree speaks out against pollution.
Elle a écrit une courte parabole où un arbre parle pour dénoncer la pollution.
The old wise man liked to answer difficult questions with a short parable.
Le vieux sage aimait répondre aux questions difficiles par une courte parabole.
This parable compares the kingdom to a seed that grows slowly but steadily.
Cette parabole compare le royaume à une graine qui grandit lentement mais sûrement.
The priest prepared a long sermon to explain the parable of the prodigal son.
Le prêtre a préparé un long prêche pour expliquer la parabole du fils prodigue.
In this parable, a shepherd finds his lost sheep thanks to his patience.
Dans cette parabole, un berger retrouve sa brebis perdue grâce à sa patience.
You often find the same pattern running through each parable by this spiritual writer.
On retrouve souvent la même structure dans chaque parabole de cet écrivain spirituel.
In this book there's a parable that criticizes the blind pursuit of money.
On trouve dans ce livre une parabole qui critique la course aveugle à l'argent.
The preacher chose a well-known parable to remind people of the value of forgiveness.
Le prédicateur a choisi une parabole connue afin de rappeler la valeur du pardon.
The parable he tells shows how faith can transform an entire life.
La parabole qu'il raconte montre comment la foi peut transformer une vie entière.