Examples with "paragraph of article five" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of the foregoing, the first paragraph of article five of the articles of incorporation is amended and now reads as follows
Par conséquent, le premier alinéa de l'article cinq des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante: Art.
Vl) As the consequence of such increase of capital, the first paragraph of article five of the Articles of Incorporation is amended and shall now read as follows
A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l'article cinq des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante
to insert at the end of the sixth paragraph of article five of the Articles of Incorporation the following sentence
d'insérer à la fin du sixième paragraphe de l'article cinq des statuts la phrase suivante.
V.- As a consequence of this increase of capital, the second paragraph of article five of the Articles of the Company
V.- Suite à cette augmentation de capital, le deuxième paragraphe de l'article cinq des statuts a été modifié et aura la
Andere resultaten
VII.- That as a consequence of the above mentioned increase of the issued share capital, paragraph one of Article five
8078 VII.- Que suite à la réalisation de cette augmentation du capital souscrit, le premier alinéa de l'article cinq des statuts
Article 52 of the Code refers to the consultation specified in paragraph five of Article 55 of the Code and in part four of Article 57 of the Code.
L'article 52 du Code fait référence aux consultations prévues au paragraphe 5 de l'article 55 et au paragraphe 4 de l'article 57 du Code.
The Foams Technical Options Committee currently has 18 members, including 13 from parties not operating under paragraph 1 of article 5 and five from parties so operating, including two from China.
Le Comité des choix techniques pour les mousses se compose actuellement de 18 membres, 13 représentant les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 et 5 représentant les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, notamment deux membres originaires de Chine.
Without prejudice to the second subparagraph, Member States shall adjust the coverage levels converted into another currency to the amount referred to in paragraph 1 of this Article every five years.
Sans préjudice du deuxième alinéa, les États membres recalculent les niveaux de garantie convertis dans une autre monnaie tous les cinq ans sur la base du montant visé au paragraphe 1 du présent article.
Paragraph five, article one.
Paragraphe cinq, article un.
The five paragraphs of Article 91 concern the practical fulfilment of the obligations mentioned.
Les cinq alinéas de l'article 91 comportent la mise en oeuvre de ces indications de principe.
As a consequence of the foregoing resolutions, the extraordinary general meeting of shareholders decides to amend only in French, in absence of an English version, Article five, first paragraph of the Articles of Association to give it hence
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires décide de modifier en conséquence en français seulement, en l'absence d'une version anglaise, le premier
Inspectors also found five violations in relation to the rights of secondary school and university students laid down in the seventh paragraph of article 214 of the Employment Relationships Act.
Les inspecteurs ont également découvert cinq violations des droits reconnus au profit des étudiants/élèves des écoles secondaires par le septième paragraphe de l'article 214 de la loi sur les relations de travail.
The five paragraphs of Article 7 describe the elements that must be included in the reports, explanatory material and/or studies designed to obtain recognition of a "geographical indication".
L'article 7, dans ses cinq alinéas, décrit les éléments qui doivent être inclus dans les rapports, dossiers historiques et/ou études destinés à obtenir la reconnaissance d'une "indication géographique".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.